en to it translation catalogue (1291 entries)

note: Translators: %1$s is the best month, %2$d is the number of visitors.
en: Your best month was <strong>%1$s</strong> with <strong>%2$s visitor!</strong> | Your best month was <strong>%1$s</strong> with <strong>%2$s visitors!</strong>
it[1]: Il tuo mese migliore è stato <strong>%1$s</strong> con <strong>%2$s visitatori!</strong>

en: Details about social traffic to your website.
it: Dettagli sul traffico social verso il tuo sito web.

en: Add Recommended Plugins To My Website
it: Aggiungi i plugin consigliati al mio sito web

en: Exclude URL Query Parameters
it: Escludi i parametri della query URL

en: Filter out specific URL query parameters from being tracked inside Google Analytics.
it: Filtra i parametri di query di URL specifici per evitare che vengano tracciati all'interno di Google Analytics.

en: Exclude Query Parameters
it: Escludi i parametri della query

en: ExactMetrics can only exclude parameters that are alphanumeric, contain dashes, or underscores.
it: ExactMetrics può escludere solo parametri alfanumerici, contenenti trattini o trattini bassi.

en: Only alphanumeric, hyphens, and underscores are accepted. Enter as comma separated list.
it: Sono accettati solo caratteri alfanumerici, trattini e trattini bassi. Inserisci un elenco separato da virgole.

en: Pretty Links Tracking Settings
it: Impostazioni di tracciamento dei Pretty Links

en: Social Media Report
it: Report sui social media

en: See Which Social Media Networks are Making You Money.
it: Scopri quali sono i social network che ti fanno guadagnare.

en: Users who interacted with your site for the first time.
it: Utenti che hanno interagito con il tuo sito per la prima volta.

en: New Users
it: Nuovi utenti

en: Skip for Now
it: Salta per ora

en: Get the best plugins to help you collect user feedback, create contact forms, improve your SEO, and convert users.
it: Ottieni i migliori plugin che ti aiutano a raccogliere i feedback degli utenti, creare moduli di contatto, migliorare la SEO e convertire gli utenti.

en: Use custom dimensions to unlock powerful new insights about your website. Learn when the best time is to post new content, track SEO Keyword scores, logged in user activity, and see who is your most popular author.
it: Usa le dimensioni personalizzate per sbloccare nuove e potenti informazioni sul tuo sito web. Scopri quando è il momento migliore per pubblicare nuovi contenuti, monitora i punteggi delle parole chiave SEO, l'attività degli utenti registrati e scopri chi è l'autore più popolare.

en: Make your website more compliant with privacy regulations like GDPR, CCPA, and PECR.
it: Rendi il tuo sito web più conforme alle normative sulla privacy come GDPR, CCPA e PECR.

en: Tweak advanced Google Analytics settings for popular and busy websites to ensure you don’t go over processing limits.
it: Modifica le impostazioni avanzate di Google Analytics per i siti web più popolari e frequentati per assicurarti di non superare i limiti di elaborazione.

en: Sending Email...
it: Invio dell'email...

en: Can't send email
it: Non è possibile inviare l'email

en: Email Sent!
it: Email inviata!

en: Send Test Email
it: Invia un'email di prova

en: Can't send email. %1$s
it: Non è possibile inviare l'email. %1$s

en: Enable Email Summaries
it: Abilita i riepiloghi via email

en: Our email summaries feature sends a monthly summary of the most important site analytics information.
it: La nostra funzione di riepilogo via email invia un riepilogo mensile delle informazioni più importanti sull'analisi del sito.

en: eCommerce Funnel Report
it: Report sul funnel di eCommerce

en: eCommerce Funnel
it: Funnel eCommerce

en: Visually see how customers move through your eCommerce website to make a purchase.
it: Visualizza in che modo i clienti si muovono all'interno del tuo sito eCommerce per effettuare un acquisto.

en: Step by Step Funnel View
it: Vista del funnel passo dopo passo

en: Breakdowns by Devices
it: Ripartizione per dispositivi

en: Date Picker
it: Selettore data

en: Abandonment Rates
it: Tasso di abbandono

en: Breakdowns by Channel
it: Ripartizione per canale

en: Visually measure how customers convert in your store.
it: Misura visivamente la conversione dei clienti nel tuo negozio.

en: Setup Checklist
it: Checklist per la configurazione

en: Scroll tracking as well as tracking on Google Accelerated Mobile Pages (AMP)
it: Tracciamento dello scroll e delle Google Accelerated Mobile Pages (AMP)

en: Congrats!
it: Congratulazioni!

en: The addon activated successfully.
it: L'add-on è stato attivato correttamente.

en: Something went wrong
it: Qualcosa è andato storto

en: The addon could not be installed.
it: Non è stato possibile installare l'add-on.

en: Learn more about one-click eCommerce tracking
it: Scopri di più sul tracciamento eCommerce con un solo clic

en: Launch Wizard
it: Avvio guidato

en: Launch the setup wizard to connect to Google Analytics
it: Avvia la configurazione guidata per connetterti a Google Analytics

en: Select a property to send data to Google Analytics
it: Seleziona una proprietà per inviare i dati a Google Analytics

en: Verify Google Analytics is receiving data (this may take up to 24 hours)
it: Verifica che Google Analytics stia ricevendo i dati (l'operazione può richiedere fino a 24 ore).

en: Google Analytics 4 tracking is set up
it: Il monitoraggio di Google Analytics 4 è impostato

en: Google Analytics 3 is sunsetting on July 1, 2023. %1$sLearn More%2$s
it: Google Analytics 3 decade il 1° luglio 2023. %1$sPer saperne di più%2$s

en: Enable one click eCommerce Tracking for %1$s
it: Abilita il tracciamento dell'eCommerce con un solo clic per %1$s

en: Connect your website with Google Search Console
it: Collega il tuo sito web con Google Search Console

en: Track all of your form conversion rates
it: Traccia tutti i tassi di conversione dei tuoi moduli

en: Visit your Overview Report
it: Visita il tuo Report di sintesi

en: Step 3 - Add a Site Note
it: Passo 3 - Aggiungere una nota sul sito

en: See How
it: Vedi come

en: Step 4 - Improve Your Analytics
it: Fase 4 - Migliora le tue statistiche

en: Install UserFeedback for more insights
it: Installa UserFeedback per maggiori informazioni

en: Activate the Performance addon to customize your settings
it: Attiva l'add-on Performance per personalizzare le tue impostazioni

en: Set up Custom Dimensions
it: Imposta le dimensioni personalizzate

en: Step 5 - Get More Traffic and Engagement
it: Passo 5 - Ottieni più traffico ed engagement

en: Grow your business with our growth tools
it: Fai crescere la tua attività con i nostri strumenti di crescita

en: View Tools
it: Visualizza gli strumenti

en: Install AIOSEO for more organic traffic
it: Installa AIOSEO per aumentare il traffico organico

en: Turn on Popular Posts to increase your site's engagement
it: Attiva Post più popolari per aumentare l'engagement del tuo sito

en: Install OptinMonster to collect email subscribers
it: Installa OptinMonster per raccogliere gli indirizzi email abbonati

en: Step 6 - Learn More About Google Analytics
it: Passo 6 - Scopri di più su Google Analytics

en: Read XYZ
it: Leggi XYZ

en: Learn about Conversion Tracking
it: Scopri il monitoraggio delle conversioni

en: Checkout our YouTube Channel
it: Dai un'occhiata al nostro Canale YouTube

en: Know More
it: Per saperne di più

en: Enable Now
it: Attiva ora

en: Set Up
it: Configura

en: Connect Now
it: Collegati ora

en: We're Waiting for Your Stats!
it: Aspettiamo le tue statistiche!

en: We're waiting to process your data which might take up to 24 hours.
it: Siamo in attesa di elaborare i tuoi dati, il che potrebbe richiedere fino a 24 ore.

en: See who and which forms are converting the best on your website, so that you can optimize and make more money. Works automatically with WPForms, Formidable Forms, Gravity Forms, and all other WordPress forms.
it: Scopri chi e quali moduli convertono meglio sul tuo sito web, in modo da poterli ottimizzare e guadagnare di più. Funziona automaticamente con WPForms, Formidable Forms, Gravity Forms e tutti gli altri moduli di WordPress.

en: Pages/Session
it: Pagine/Sessione

en: Traffic Overview
it: Panoramica sul traffico

en: Technology
it: Tecnologia

en: Campaigns
it: Campagne

en: Source / Medium
it: Fonte / Mezzo

en: Pages Report
it: Report delle pagine

en: eCommerce Coupons Report
it: Report sui coupon eCommerce

en: Realtime
it: In tempo reale

en: Uncover the devices and browsers your visitors are utilizing.
it: Scopri i dispositivi e i browser utilizzati dai tuoi visitatori.

en: See the first page visitors land when visiting your website.
it: Vedi la prima pagina in cui le persone approdano quando visitano il tuo sito web.

en: Easily measure the effectiveness of your marketing efforts.
it: Misura facilmente l'efficacia della tua strategia di marketing.

en: Details about referring traffic to your website.
it: Dettagli sul traffico di riferimento al tuo sito web.

en: The most popular pages on your website.
it: Le pagine più popolari del tuo sito web.

en: Coupons
it: Coupon

en: See the coupons and discounts being used on your website.
it: Vedi i coupon e gli sconti utilizzati sul tuo sito web.

en: Landing Page Details
it: Dettagli della landing page

en: Campaigns Report
it: Report sulle campagne

en: Easily measure the effectiveness of your marketing efforts
it: Misura facilmente l'efficacia della tua strategia di marketing

en: Measure how effective your marketing campaigns are performing.
it: Misura l'efficacia delle tue campagne di marketing.

en: Campaign Names
it: Nomi delle campagne

en: eCommerce Conversion Rates
it: Tassi di conversione eCommerce

en: Easy Filtering
it: Filtraggio facile

en: Purchases
it: Acquisti

en: Traffic Report
it: Report sul traffico

en: See how customers find your website
it: Scopri come i clienti trovano il tuo sito web

en: Learn how visitors arrive to your website and which are the most engaged or profitable.
it: Scopri come le persone arrivano al tuo sito web e quali sono quelle più interessate o che portano più entrate.

en: Channel Breakdowns
it: Ripartizione dei canali

en: Session Counts
it: Conteggio delle sessioni

en: Conversion Rate
it: Tasso di conversione

en: Engaged Sessions
it: Sessioni con più interazioni

en: Coupon Report
it: Report sui coupon

en: See the coupons and discounts being used on your website
it: Vedi i coupon e gli sconti utilizzati sul tuo sito web

en: Learn  which coupons are generating the most sales for your store..
it: Scopri quali sono i coupon che generano più vendite per il tuo negozio..

en: Transactions
it: Transazioni

en: Average Order values
it: Valori medi dell'ordine

en: Landing Page Report
it: Report sulle landing page

en: See the first page visitors land when visiting your website
it: Vedi la prima pagina in cui le persone approdano quando visitano il tuo sito web

en: Page Name
it: Nome della pagina

en: The most popular pages on your website
it: Le pagine più popolari del tuo sito web

en: New Sessions
it: Nuove sessioni

en: Technology Report
it: Report sulla tecnologia

en: Uncover the devices and browsers your visitors are utilizing
it: Scopri i dispositivi e i browser utilizzati dai tuoi visitatori

en: Optimize your website for your top devices and browsers.
it: Ottimizza il tuo sito web per i dispositivi e i browser più utilizzati.

en: Browser Names
it: Nomi dei browser

en: Device Types
it: Tipi di dispositivi

en: Export to PDF
it: Esporta in PDF

en: Date Filtering
it: Filtra per data

en: Source and Medium Report
it: Report sulla fonte e sul mezzo

en: Details about referring traffic to your website
it: Dettagli sul traffico di riferimento al tuo sito web

en: Uncover which traffic sources are creating engagement and sales from your website.
it: Scopri quali sono le fonti di traffico che creano interazioni e vendite dal tuo sito web.

en: Source Name
it: Nome della fonte

en: Pages / Sessions
it: Pagine / Sessioni

en: Find out which pages are making your first impression.
it: Scopri quali sono le pagine che compongono la tua prima impressione.

en: View the most popular pages on your website.
it: Visualizza le pagine più popolari del tuo sito web.

en: Warning: If you use a manual GA4 Measurement ID, you won't be able to use any of the reporting and some of the tracking features. Your Id code should look like G-XXXXXXXXXX where the X's are combination of numbers and letters.
it: Attenzione: Se usi un ID di misurazione GA4 manuale, non potrai utilizzare nessuna delle funzioni di reporting e solo alcune di quelle di tracciamento. Il tuo codice ID dovrebbe assomigliare a G-XXXXXXXXXX dove le X sono una combinazione di numeri e lettere.

en: GA4 Measurement ID can't be empty
it: L'ID di misurazione GA4 non può essere vuoto

en: User Journey Report
it: Report di user journey

en: This is a demo report. The demo report will replaced after the first sale is tracked.
it: Questo è un report dimostrativo. Il report dimostrativo verrà sostituito dopo il tracciamento della prima vendita.

en: See the exact steps your customers took to purchase, and how they arrived at your website.
it: Scopri i passaggi esatti che i tuoi clienti hanno fatto per acquistare e come sono arrivati al tuo sito web.

en: Instantly unlock easy to understand purchase paths, UTM filtering, average number of pages to purchase, and much more.
it: Sblocca immediatamente percorsi d'acquisto di facile comprensione, filtri UTM, numero medio di pagine per l'acquisto e molto altro ancora.

en: Step-by-Step Purchase Paths
it: Percorsi di acquisto passo dopo passo

en: Purchase Dates
it: Date di acquisto

en: Campaign Filtering
it: Filtraggio delle campagne

en: Order Totals
it: Totali dell'ordine

en: Medium & Source Filtering
it: Filtraggio del medio e della fonte

en: Average Steps to Purchase
it: Passaggi medi per l'acquisto

en: Searching Journeys
it: Percorso di ricerca

en: Loading Journeys
it: Percorsi di caricamento

en: No User Journey's matched your filters. Please remove some conditions and try again.
it: Nessun User Journey corrisponde ai tuoi filtri. Rimuovi alcune condizioni e riprova.

en: %1$sCustom dates:%2$s %3$s - %4$s
it: %1$sDate personalizzate:%2$s %3$s - %4$s

en: Custom Date Range
it: Intervallo di date personalizzato

en: Set Custom Date Range
it: Imposta un intervallo di date personalizzato

en: Hide Details
it: Nascondi dettagli

en: Show Details
it: Mostra dettagli

en: Oops! We can't authenticate.
it: Ups! Non riusciamo ad autenticarci.

en: Error: %1$s, %2$s. Please try again in a few minutes. If the issue persists, please %3$scontact our support%4$s team.
it: Errore: %1$s, %2$s. Riprova tra qualche minuto. Se il problema persiste, contatta %3$sil nostro team di assistenza%4$s .

en: Previous
it: Precedente

en: Next
it: Successivo

en: Actions
it: Azioni

en: Apply
it: Applica

en: Current Page
it: Pagina attuale

en: First Page
it: Prima pagina

en: Previous Page
it: Pagina precedente

en: Next Page
it: Pagina successiva

en: Last Page
it: Ultima pagina

en: Select bulk action
it: Seleziona un'azione di gruppo

en: Bulk Actions
it: Azioni di gruppo

en: All
it: Tutto

en: Select %s
it: Seleziona %s

en: Edit
it: Modifica

en: Save
it: Salva

en: Select Media
it: Seleziona media

en: Change Media
it: Cambia i media

en: Select or upload image
it: Seleziona o carica un'immagine

en: Set Image
it: Imposta immagine

en: Possible Answers
it: Possibili risposte

en: Add Answer
it: Aggiungi risposta

en: Remove
it: Rimuovi

en: Toggle
it: Attiva/disattiva

en: Choose
it: Scegli

en: Search...
it: Cerca...

en: Site Notes' Categories
it: Categorie Site Notes

en: Export Site Notes
it: Esporta le note del sito

en: Close Site Notes
it: Chiudi Site Notes

en: Export all of your site notes
it: Esporta tutte le note sul tuo sito

en: Create customizable categories
it: Crea categorie personalizzabili

en: Add screenshots and media to your notes
it: Aggiungi screenshot e file multimediali alle tue note

en: Add custom colors to categories
it: Aggiungi colori personalizzati alle categorie

en: Site Note
it: Nota sul sito

en: Author
it: Autore

en: Created
it: Creato

en: Category
it: Categoria

en: Restore
it: Ripristina

en: Delete Permanently
it: Elimina definitivamente

en: Draft
it: Bozza

en: Trash
it: Cestino

en: There aren’t any site notes. Go ahead and create one!
it: Non ci sono note sul sito. Vai avanti e creane una!

en: All Categories
it: Tutte le categorie

en: Add Site Note
it: Aggiungi Site Notes

en: Keep track of important website events with Site Notes. Site Notes can help you track and monitor changes to your website traffic, clicks, or conversion rates over a period of time.
it: Tieni traccia degli eventi importanti del tuo sito web con Site Notes. Site Notes ti aiuta a monitorare le variazioni del traffico, dei clic o dei tassi di conversione del tuo sito web per un certo periodo di tempo.

en: Edit Site Note
it: Modifica la nota sul sito

en: Your Note
it: La tua nota

en: Select Category
it: Seleziona la categoria

en: Add a New Site Note
it: Aggiungi una nuova nota sul sito

en: Edit Note
it: Nota di modifica

en: Remove Media
it: Rimuovi i media

en: Add New
it: Aggiungi

en: Trashed successfully.
it: Cestinato correttamente.

en: Restored successfully.
it: Ripristinato correttamente.

en: Deleted successfully.
it: Eliminato correttamente.

en: Error: %1$s
it: Errore: %1$s

en: Site note is updated successfully.
it: La nota sul sito è stata aggiornata correttamente.

en: Site note is added successfully.
it: La nota sul sito è stata aggiunta correttamente.

en: Please add some information into your site notes.
it: Aggiungi alcune informazioni nelle note del sito.

en: Site note category is added successfully.
it: La categoria delle note sul sito è stata aggiunta correttamente.

en: Show:
it: Mostra:

en: Important
it: Importante

en: + Add New Site Note
it: + Aggiungi una nuova nota al sito

en: Installing & Activating
it: Installazione e attivazione

en: Collect User Feedback
it: Raccogli il feedback degli utenti

en: Ask visitors questions about how they use your website or what features can make you more money.
it: Chiedi alle persone come usano il tuo sito web o quali funzionalità possono farti guadagnare di più.

en: Search..
it: Cerca..

en: Select All
it: Seleziona tutto

en: This adds anonymizeIp, telling Google Analytics to anonymize the information sent by the tracker objects by removing the last octet of the IP address prior to its storage.
it: Questo aggiunge anonymizeIp, dicendo a Google Analytics di rendere anonime le informazioni inviate dagli oggetti del tracker rimuovendo l'ultimo otteto dell'indirizzo IP prima che venga archiviato.

en: View Surveys
it: Visualizza i sondaggi

en: Status: Upgrade Required
it: Stato: Aggiornamento richiesto

en: %s Year in Review
it: Riassunto dell'anno %s

en: A Tip for %s
it: Un consiglio per %s

en: A Tip For %s
it: Un consiglio per %s

en: Year In Review %s!
it: Rassegna dell'anno %s!

en: Generating PDF Report
it: Generazione di un rapporto PDF

en: Download Failed
it: Download non riuscito

en: Downloaded PDF report successfully!
it: Il report PDF è stato scaricato con successo!

en: Download as PDF
it: Scarica come PDF

en: Download Failed, no report found!
it: Download fallito, nessun report trovato!

en: Unknown
it: Sconosciuto

en: No records found.
it: Nessun record trovato.

en: Media Report
it: Report media

en: Easily See Which Videos Are Most Popular.
it: Vedi facilmente quali sono i video più popolari.

en: The Media Report allows you to see which video are performing better and which video have lower performance so you can optimize your video content.
it: Il Media Report ti permette di vedere quali video hanno un rendimento migliore e quali hanno un rendimento inferiore, in modo da poter ottimizzare i tuoi contenuti video.

en: Videos Plays, Average Duration, and Completions
it: Riproduzioni video, durata media e completamenti

en: Works with YouTube, Vimeo, and HTML 5 Videos
it: Funziona con i video di YouTube, Vimeo e HTML 5

en: Compare stats over time
it: Confronta le statistiche nel tempo

en: Website Badge
it: Badge per il sito web

en: Publishers Report
it: Rapporto degli editori

en: Improve Your Conversion Rate With Insights Into Which Content Works Best.
it: Migliora il tuo tasso di conversione con informazioni sui contenuti che funzionano meglio.

en: Top Affilliate Links
it: Link Affiliati Top

en: Scroll Depth
it: Profondità di scorrimento

en: eCommerce Report
it: Rapporto eCommerce

en: Increase Sales and Make More Money With Enhanced eCommerce Insights.
it: Aumenta le vendite e guadagna di più con gli approfondimenti sull'ecommerce.

en: 10+ eCommerce Integrations
it: Più di 10 integrazioni eCommerce

en: Average Order Value
it: Valore medio dell'ordine

en: Total Revenue
it: Entrate totali

en: Number of Transactions
it: Numero di transazioni

en: Increase Engagement and Unlock New Insights About Your Site.
it: Aumenta l'engagement e sblocca nuove informazioni sul tuo sito.

en: User ID Tracking
it: Tracciamento dell'ID utente

en: Post Types
it: Post Type

en: Tag Tracking
it: Tracciamento dei tag

en: SEO Scores
it: Punteggi SEO

en: Publish Times
it: Tempi di pubblicazione

en: Focus Keywords
it: Parole chiave principali

en: Track Every Type of Web Form and Gain Visibility Into Your Customer Journey.
it: Traccia ogni tipo di modulo web e ottieni visibilità sul percorso dei tuoi clienti.

en: Conversion Counts
it: Conteggio conversioni

en: Impression Counts
it: Conteggio impression

en: Conversion Rates
it: Tassi di conversione

en: See Exactly How Visitors Find Your Website From Google.
it: Guarda come i visitatori trovano il tuo sito web da Google.

en: Top Google Search Terms
it: I principali termini di ricerca su Google

en: Number of Clicks
it: Numero di clic

en: Click-through Ratio
it: Report di click-through

en: Average Results Position
it: Posizione media dei risultati

en: Realtime Report
it: Report in tempo reale

en: See Who And What is Happening on Your Website in Realtime.
it: Vedi cosa sta succedendo sul tuo sito web in tempo reale.

en: Top Page Views
it: Pagine più viste

en: Current Active Users
it: Utenti attivi attuali

en: Top Referral Sources
it: Fonti di riferimento principali

en: Pageviews Per Minute
it: Visualizzazioni di pagina al minuto

en: Top Countries
it: Paesi principali

en: Top Cities
it: Città principali

en: Improve Your User Experience and Improve Search Engine Rankings.
it: Migliora la tua esperienza utente e il posizionamento nei motori di ricerca.

en: Overall Site Speed Score
it: Punteggio complessivo della velocità del sito

en: Server Response Times
it: Tempi di risposta del server

en: Mobile and Desktop Scores
it: Punteggi per cellulari e desktop

en: Automatic Recommendations
it: Raccomandazioni automatiche

en: Total Blocking Time
it: Tempo di blocco totale

en: On-Demand Audits
it: Audit su richiesta

en: Time to Interactive
it: Tempo di interattività

en: Automatic Display
it: Display automatico

en: Automatically Display Website Badge in Website Footer
it: Mostra automaticamente il badge del sito web nel footer del sito web

en: Enabling will add the chosen badge in your website’s footer.
it: L'abilitazione aggiungerà il badge scelto nel footer del tuo sito web.

en: Enable Automatic Display
it: Abilita la visualizzazione automatica

en: Appearance
it: Aspetto

en: Choose your badge style.
it: Scegli lo stile del tuo badge.

en: Position
it: Posizione

en: Select the position of the badge in your website’s footer.
it: Seleziona la posizione del badge nel footer del tuo sito web.

en: Manual Display
it: Display manuale

en: Copy
it: Copia

en: Light
it: Chiaro

en: Dark
it: Scuro

en: Left
it: Sinistra

en: Center
it: Centro

en: Right
it: Destra

en: Conversion Tools
it: Strumenti di conversione

en: Get the #1 conversion optimization plugin to convert your growing website traffic into subscribers, leads and sales.
it: Ottieni il plugin di ottimizzazione delle conversioni numero uno sul mercato per trasformare il traffico crescente del tuo sito web in iscritti, contatti e vendite.

en: View All Reports
it: Visualizza tutti i report

note: Translators: Placeholders add a tag to make the text italic.
en: See What Your Website Visitors Are %1$sReally%2$s Thinking!
it: Scopri cosa pensano %1$sdavvero%2$s le persone che visitano il tuo sito web!

en: UserFeedback lets you easily collect feedback from your website in real time. You can use this important data to increase your traffic, sales, newsletter signups, engagement, and more.
it: UserFeedback ti permette di raccogliere con facilità i feedback dal tuo sito web in tempo reale. Puoi usare questi dati importanti per aumentare il traffico, le vendite, le iscrizioni alla newsletter, l'engagement e molto altro.

en: Understand exactly why visitors left your website, what convinced them to make a purchase, why they signed up for a newsletter, and more with real verbatim feedback
it: Capire esattamente perché le persone hanno abbandonato il tuo sito web, cosa le ha convinte a fare un acquisto, perché si sono iscritte a una newsletter e molto altro ancora, grazie a reali feedback verbali.

en: Ask open ended questions, run polls or surveys, gather ratings, and more with an easy survey builder
it: Poni domande aperte, esegui sondaggi, raccogli valutazioni e molto altro ancora con un facile strumento di creazione di sondaggi.

en: Customize targeting rules to get specific feedback on certain pages or products
it: Personalizza le regole di targeting per ottenere feedback specifici su determinate pagine o prodotti

en: Easily analyze your responses and export data
it: Analizza facilmente le risposte ed esporta i dati

en: Install & Activate UserFeedback
it: Installa e attiva UserFeedback

en: Install UserFeedback by clicking the button below.
it: Installa UserFeedback facendo clic sul pulsante qui sotto.

en: Install UserFeedback
it: Installa UserFeedback

en: Set Up UserFeedback
it: Imposta UserFeedback

en: Run the UserFeedback setup wizard to launch your first UserFeedback survey.
it: Esegui l'installazione guidata di UserFeedback per lanciare la tua prima indagine UserFeedback.

en: Start Setup
it: Inizia la configurazione

en: Installed & Active
it: Installato e attivo

en: Oops! There was an error processing request. Please try again later.
it: Oops! Si è verificato un errore nell'elaborazione della richiesta. Riprova più tardi.

en: Oops!  We could not save your changes. Please try again. If the problem persists, please %1$scontact our support%2$s team.
it: Oops!  Non è stato possibile salvare le tue modifiche. Prova di nuovo. Se il problema persiste, %1$scontatta il nostro team di assistenza%2$s.

en: Installing UserFeedback
it: Installa UserFeedback

en: Activating UserFeedback
it: Attiva UserFeedback

en: Can't load settings. Error: %1$s, %2$s. Please %3$scontact our support%4$s team for assistance.
it: Impossibile caricare le impostazioni. Errore: %1$s, %2$s. Contatta il nostro %3$steam di supporto%4$s per ricevere assistenza.

en: Can't save settings. Error: %1$s, %2$s. Please %3$scontact our support%4$s team for assistance.
it: Impossibile salvare le impostazioni. Errore: %1$s, %2$s. Contatta il nostro %3$steam di supporto%4$s per ricevere assistenza.

en: Oops! There was an error, your settings were not saved. Please try again in a few minutes. If the issue persists, please %1$scontact our support%2$s team.
it: Ops! Si è verificato un errore, le tue impostazioni non sono state salvate. Riprova tra qualche minuto.%2$s Se il problema persiste, contatta il nostro team di supporto %1$s.

en: Oops! There was an issue deactivating your license, please try again. If the issue persists, please %1$scontact our support team%2$s. Error: %3$s, %4$s
it: Ops! Si è verificato un problema nella disattivazione della tua licenza, riprova. Se il problema persiste, contatta %1$sil nostro team di assistenza%2$s. Errore: %3$s, %4$s

en: Oops! There was an issue deactivating your license, please try again. If the issue persists, please %1$scontact our support team%2$s.
it: Ops! Si è verificato un problema nella disattivazione della tua licenza, riprova. Se il problema persiste, contatta %1$sil nostro team di assistenza%2$s.

en: Oops! There was an issue verifying your license upgrade, please try again. If the issue persists, please %1$scontact our support team%2$s. Error: %3$s, %4$s
it: Ops! Si è verificato un problema nella verifica dell'aggiornamento della tua licenza; riprova. Se il problema persiste, contatta %1$sil nostro team di assistenza%2$s. Errore: %3$s, %4$s

en: Oops! There was an issue verifying your license upgrade, please try again. If the issue persists, please %1$scontact our support team%2$s.
it: Ops! Si è verificato un problema nella verifica dell'aggiornamento della tua licenza; riprova. Se il problema persiste, contatta %1$sil nostro team di assistenza%2$s.

en: Oops! There was an issue loading your license details, please try again. If the issue persists please %1$scontact our support team%2$s. Error: %3$s, %4$s
it: Oops! Si è verificato un problema nel caricamento dei dati della tua licenza, ti preghiamo di riprovare. Se il problema persiste, contatta %1$sil nostro team di assistenza%2$s. Errore: %3$s, %4$s

note: Translators: Placeholders add a link to the support page.
en: Oops! There was an issue loading your license details, please try again. If the issue persists, please %1$scontact our support team%2$s.
it: Ups! Si è verificato un problema nel caricamento dei dati della tua licenza, riprova. Se il problema persiste, contatta %1$sil nostro team di assistenza%2$s.

en: Oops! There was an issue verifying your license, please try again. If the issue persists, please %1$scontact our support team%2$s. Error: %3$s, %4$s
it: Ups! Si è verificato un problema nella verifica della tua licenza, riprova. Se il problema persiste, contatta %1$sil nostro team di assistenza%2$s. Errore: %3$s, %4$s

en: Oops! There was an issue verifying your license, please try again. If the issue persists, please %1$scontact our support team%2$s.
it: Ups! Si è verificato un problema nella verifica della tua licenza, riprova. Se il problema persiste, contatta %1$sil nostro team di assistenza%2$s.

en: Oops! There was an issue validating your license, please try again. If the issue persists, please %1$scontact our support team%2$s. Error: %3$s, %4$s
it: Ups! Si è verificato un problema nella convalida della tua licenza, riprova. Se il problema persiste, contatta %1$sil nostro team di assistenza%2$s. Errore: %3$s, %4$s

en: Oops! There was an issue validating your license, please try again. If the issue persists, please %1$scontact our support team%2$s.
it: Ups! Si è verificato un problema nella convalida della tua licenza, riprova. Se il problema persiste, contatta %1$sil nostro team di assistenza%2$s.

en: Oops! We can't verify deauthentication. Error: %1$s, %2$s. Please try again in a few minutes. If the issue persists, please %3$scontact our support%4$s team.
it: Ops! Non possiamo verificare la deautenticazione. Errore: %1$s, %2$s. Riprova tra qualche minuto. Se il problema persiste, contatta %3$sil nostro team di assistenza%4$s .

en: Can't load authentication details. Error: %1$s, %2$s. Please try again in a few minutes. If the issue persists, please %3$scontact our support%4$s team.
it: Impossibile caricare i dettagli di autenticazione. Errore: %1$s, %2$s. Riprova tra qualche minuto. Se il problema persiste, contatta %3$sil nostro team di supporto%4$s .

en: Oops! There was an error loading your site details. Please refresh the page and try again. If the issue persists, please contact our support team.
it: Ops! Si è verificato un errore nel caricamento dei dati del sito. Aggiorna la pagina e riprova. Se il problema persiste, contatta il nostro team di assistenza.

en: Can't save settings. Error: %1$s, %2$s. Please try again in a few minutes. If the issue persists, please %3$scontact our support%4$s team.
it: Impossibile salvare le impostazioni. Errore: %1$s, %2$s. Riprova tra qualche minuto. Se il problema persiste, contatta %3$sil nostro team di assistenza%4$s .

en: Oops! We can't authenticate. Error: %1$s, %2$s. Please try again in a few minutes. If the issue persists, please %3$scontact our support%4$s team.
it: Ops! Non riusciamo ad autenticarci. Errore: %1$s, %2$s. Riprova tra qualche minuto. Se il problema persiste, contatta %3$sil nostro team di assistenza%4$s .

en: Oops! We can't reauthenticate. Error: %1$s, %2$s. Please try again in a few minutes. If the issue persists, please %3$scontact our support%4$s team
it: Ops! Non possiamo rifare l'autenticazione. Errore: %1$s, %2$s. Riprova tra qualche minuto. Se il problema persiste, contatta %3$sil nostro team di assistenza%4$s

en: Oops! We can't verify credentials. Error: %1$s, %2$s. Please try again in a few minutes. If the issue persists, please %3$scontact our support%4$s team.
it: Ops! Non possiamo verificare le credenziali. Errore: %1$s, %2$s. Riprova tra qualche minuto. Se il problema persiste, contatta %3$sil nostro team di assistenza%4$s .

en: Can't load report data. Error: %1$s, %2$s. Please try again in a few minutes. If the issue persists, please %3$scontact our support%4$s team.
it: Impossibile caricare i dati del report. Errore: %1$s, %2$s. Riprova tra qualche minuto. Se il problema persiste, contatta %3$sil nostro team di assistenza%4$s .

en: Oops! Can't install WPForms. Error: %1$s, %2$s
it: Ops! Impossibile installare WPForms. Errore: %1$s, %2$s

en: Oops! Can't activate addon. Error: %1$s, %2$s
it: Ops! Impossibile attivare l'add-on. Errore: %1$s, %2$s

note: Translators: Placeholders add a link to the support page.
en: Oops! There was an error activating the addon. Please try again. If the issue persists, please %1$scontact our support%2$s team.
it: Ops! Si è verificato un errore nell'attivazione dell'add-on. Riprova. Se il problema persiste, contatta %1$sil nostro team di assistenza%2$s.

en: Oops! Can't deactivate addon. Error: %1$s, %2$s
it: Ops! Impossibile disattivare l'add-on. Errore: %1$s, %2$s

en: Oops! Can't install plugin. Error: %1$s, %2$s
it: Ops! Impossibile installare il plugin. Errore: %1$s, %2$s

en: Oops! Can't install addon. Error: %1$s, %2$s
it: Ops! Impossibile installare l'add-on. Errore: %1$s, %2$s

en: Oops! An error occurred while importing your settings. Please ensure you selected the correct file. If the issue continues please %1$scontact our support%2$s team.
it: Oops! Si è verificato un errore durante l'importazione delle tue impostazioni. Assicurati di aver selezionato il file corretto. Se il problema persiste, %1$scontatta il nostro team di assistenza%2$s.

en: Oops! Can't load posts. Please try again in a few minutes. If the issue persists, please %1$scontact our support%2$s team.
it: Ups! Non è possibile caricare i post. Riprova tra qualche minuto.%2$s Se il problema persiste, contatta il nostro team di supporto %1$s.

en: Start accepting one-time and recurring payments on your WordPress site without setting up a shopping cart. No code required.
it: Inizia ad accettare pagamenti unici e ricorrenti sul tuo sito WordPress senza dover configurare un carrello. Non è necessario alcun codice.

en: Renew today to ensure Google Analytics continues to track properly.
it: Rinnova la licenza oggi stesso per assicurarti che Google Analytics continui a tracciare correttamente.

en: Click here.
it: Fai clic qui.

en: License Expired
it: Licenza scaduta

en: Expired
it: Scaduta

en: To ensure tracking works properly, reactivate your license
it: Per assicurarti che il tracciamento funzioni correttamente, riattiva la tua licenza

en: Reactivate License
it: Riattiva la licenza

en: Manually enter your GA4 Measurement ID
it: Inserisci manualmente il tuo ID misurazione GA4

en: Warning: If you use a manual GA4 Measurement ID, you won't be able to use any of the reporting and some of the tracking features. Your UA code should look like G-XXXXXXXXXX where the X's are combination of numbers and letters.
it: Attenzione: Se usi un ID di misurazione GA4 manuale, non potrai usare nessuna delle funzioni di reportistica e di tracciamento. Il tuo codice UA dovrebbe assomigliare a G-XXXXXXXXXX, dove le X sono una combinazione di numeri e lettere.

en: Upgrade and Unlock
it: Aggiorna e sblocca

en: The following plugins will be installed:
it: Verranno installati i seguenti plugin:

en: To unlock the selected features, please upgrade to Pro and enter your license key below.
it: Per sbloccare le funzioni selezionate, passa a Pro e inserisci la tua chiave di licenza qui sotto.

en: %1$sBonus:%2$s Upgrade today and save %3$s50%% on a Pro License!%4$s (auto-applied at checkout)
it: %1$sBonus:%2$s Fai l'aggiornamento oggi stesso e risparmia %3$s50%% su una licenza Pro!%4$s (applicato automaticamente al momento del pagamento)

en: Privacy Compliance Addon
it: Add-on per la conformità alla privacy

en: Help Google Analytics become compliant with internet privacy laws like GDPR, PECR, and CCPA.
it: Aiuta Google Analytics a rispettare la conformità alle leggi sulla privacy di Internet come GDPR, PECR e CCPA.

en: Get access to advanced reports inside WordPress including search keywords report, real-time analytics dashboard, publishers / eCommerce report, custom dimensions, and more.
it: Ottieni l'accesso a report avanzati all'interno di WordPress, tra cui il report sulle parole chiave di ricerca, la bacheca di analisi in tempo reale, il report sugli editor o quello sull'eCommerce, le dimensioni personalizzate e molto altro ancora.

en: Instantly enable enhanced eCommerce tracking, so you can measure conversions, sales, and revenue stats. Works with WooCommerce, Easy Digital Downloads, MemberPress, and more.
it: Abilita immediatamente il tracciamento avanzato dell'eCommerce, in modo da poter misurare le conversioni, le vendite e le statistiche sulle entrate. Funziona con WooCommerce, Easy Digital Downloads, MemberPress e altri ancora.

en: 20+ Advanced Tracking
it: Più di 20 tipi di tracciamento avanzato

en: Get access to advanced tracking features like form conversion tracking, author tracking, custom dimensions, scroll tracking, and more.
it: Accedi a funzioni di tracciamento avanzate come il tracciamento delle conversioni dei moduli, il tracciamento degli autori, le dimensioni personalizzate, il tracciamento degli scroll e molto altro ancora.

en: Track how your users interact with videos on your website.
it: Tieni traccia di come gli utenti interagiscono con i video sul tuo sito web.

en: Error Processing
it: Elaborazione degli errori

en: There was an error while processing some features. Please try again or you can skip this process for now
it: Si è verificato un errore durante l'elaborazione di alcune funzioni. Riprova o salta questo processo per il momento.

en: Which website features would you like to enable?
it: Quali funzionalità del sito vorresti attivare?

en: We’ve already selected our recommended features based on your site.
it: Abbiamo già selezionato le funzionalità consigliate in base al tuo sito.

en: Other Addons
it: Altri add-on

en: View all ExactMetrics addons
it: Visualizza tutti gli add-on di ExactMetrics

en: Standard Analytics & Reports
it: Analisi e report standard

en: Get the reports and stats that matter right inside your WordPress Dashboard.
it: Ottieni i report e le statistiche che contano direttamente nella tua bacheca di WordPress.

en: Helps you see what links your users are clicking on your site.
it: Ti aiuta a vedere quali link vengono cliccati dagli utenti sul tuo sito.

en: All In One SEO Toolkit
it: Toolkit All In One SEO

en: The best WordPress SEO plugin that works with ExactMetrics to boost your rankings.
it: Il miglior plugin SEO per WordPress che lavora con ExactMetrics per migliorare i tuoi posizionamenti.

en: The most popular WordPress form plugin, trusted by over 5 million websites. Easily create contact forms, payment forms, surveys and more.
it: Il più popolare plugin per moduli WordPress, apprezzato da oltre 5 milioni di siti web. Crea facilmente moduli di contatto, moduli di pagamento, sondaggi e molto altro.

en: Awesome! Tracking and Analytics are All Setup!
it: Fantastico! Tracciamento e analisi sono configurati!

en: ExactMetrics is connected to Google Analytics and data is being collected.
it: ExactMetrics è collegato a Google Analytics e i dati vengono raccolti.

en: Complete Setup without Upgrading
it: Completa la configurazione senza aggiornare

en: Connected to Google Analytics
it: Collegato a Google Analytics

en: Tracking Code Installed
it: Codice di tracciamento installato

en: Data Being Collected
it: Dati raccolti

en: Already purchased? Simply enter your license key below to connect with ExactMetrics PRO!
it: Hai già acquistato? Inserisci la tua chiave di licenza qui sotto per collegarti a ExactMetrics PRO!

en: Verify License Key
it: Verifica la chiave di licenza

en: Upgrade to Unlock These Features
it: Effettua l'aggiornamento per sbloccare queste funzionalità

en: Track how your users interact with videos on your website. Upgrade to ExactMetrics Pro.
it: Tieni traccia di come gli utenti interagiscono con i video sul tuo sito web. Passa a ExactMetrics Pro.

en: %1$sYou're using %2$s Lite%3$s. To unlock all reports, consider %4$supgrading to Pro%5$s.
it: %1$sStai usando %2$s Lite%3$s. Per sbloccare tutti i report, %4$spuoi passare a Pro%5$s.

en: With ExactMetrics Pro, you can easily measure individual affiliate performance inside Google Analytics, no coding needed. Track clicks, revenue, and more.
it: Con ExactMetrics Pro puoi misurare facilmente le prestazioni dei singoli affiliati all'interno di Google Analytics, senza bisogno di scrivere codice. Traccia i cliccati, le entrate e molto altro ancora.

en: Media Tracking
it: Tracciamento media

en: Unlock better search results for your website.  Perfect for any information or eCommerce store to help users find exactly what content and products they’re looking for.
it: Sblocca risultati di ricerca migliori per il tuo sito web. Perfetto per qualsiasi informazione o negozio di e-commerce per aiutare gli utenti a trovare esattamente i contenuti e i prodotti che stanno cercando.

en: Easily sell digital products like ebooks, plugins, and courses with WordPress. Built-in payment processing, coupons, shopping cart, detailed reporting, and more.
it: Vendi facilmente prodotti digitali come ebook, plugin e corsi con WordPress. Elaborazione dei pagamenti integrata, coupon, carrello della spesa, report dettagliati e altro ancora.

en: Create a membership website. Works automatically with ExactMetrics, no coding needed.
it: Crea un sito web di membership. Funziona automaticamente con ExactMetrics, senza bisogno di righe di codice.

en: Manage all your affiliate links with features designed to help make bloggers more money.
it: Gestisci tutti i tuoi link di affiliazione con funzionalità progettate per aiutare i blogger a guadagnare di più.

en: Upgrade to unlock advanced reporting and features designed to help you get more traffic and make more money from your website.  Special Offer: Save 50% today.
it: Esegui l'upgrade per sbloccare rapporti avanzati e funzionalità progettate per aiutarti a ottenere più traffico e guadagnare di più dal tuo sito web. Offerta Speciale: Risparmia il 50% oggi.

en: Create coupons, reward loyal customers, and schedule promotions for your eCommerce store.
it: Crea coupon, premia i clienti fedeli e pianifica promozioni per il tuo negozio eCommerce.

en: Automatically monetize your website content with affiliate links added automatically to your content.
it: Monetizza automaticamente i contenuti del tuo sito web con i link di affiliazione aggiunti automaticamente ai tuoi contenuti.

en: Install Now
it: Installa ora

en: Online Marketing Guides & Resources
it: Risorse & Guide per il marketing Online

en: Read This Guide
it: Leggi questa guida

en: Upgrade to unlock eCommerce tracking, Custom Dimensions, Form Tracking, and much more. Special Offer: Save 50% today.
it: Effettua l'upgrade per sbloccare il tracciamento eCommerce, Dimensioni personalizzate, Tracciamento dei form, e molto altro. Offerta Speciale: risparmia il 50% oggi.

en: Traffic Tools
it: Strumenti per il traffico

en: The best WordPress SEO plugin that works automatically with ExactMetrics.
it: Il miglior plugin SEO per WordPress che lavora automaticamente con ExactMetrics.

en: Send push notifications to your visitors to drive more traffic and boost sales.
it: Invia notifiche push ai tuoi visitatori per indirizzare più traffico ed aumentare le vendite

en: Featured
it: In evidenza

en: Revenue
it: Entrate

en: Guides & Resources
it: Guide e risorse

en: Launch giveaways and raffle campaigns to grow your email lists, increase traffic, and get more social media followers.
it: Lancia omaggi e campagne di lotterie per far crescere le tue liste e-mail, aumentare il traffico e ottenere più follower sui social media.

en: Create amazing email marketing campaigns with drag and drop simplicity. Exclusive Offer: Save 20%.
it: Crea fantastiche campagne di email marketing con la semplicità del drag and drop. Offerta Esclusiva: Risparmia il 20%.

en: Engagement Tools
it: Opzioni di coinvolgimento

en: The world’s most popular WordPress form builder, trusted by over 5 million websites. Easily build contact forms, payment forms, and more.
it: Il generatore di moduli WordPress più famoso al mondo, considerato affidabile da oltre 5 milioni di siti Web. Crea facilmente moduli di contatto, moduli di pagamento e altro ancora.

en: Convert and monetize more of your website traffic with engaging pop-up and gamified tools. Great for all types of websites.
it: Converti e monetizza più traffico del tuo sito web con pop-up accattivanti e strumenti ludici. Ottimo per tutti i tipi di siti web.

en: Quickly add social media feeds from Facebook, Instagram, Twitter, and others to your website, with no coding needed.
it: Aggiungi rapidamente feed di social media da Facebook, Instagram, Twitter e altri al tuo sito Web, senza bisogno di codifica.

en: Popular Posts by ExactMetrics
it: Pubblicazioni popolari di ExactMetrics

en: Increase your visitor engagement by automatically embedding popular and related content from your website.
it: Aumenta il coinvolgimento dei tuoi visitatori incorporando automaticamente contenuti popolari e correlati dal tuo sito web.

en: Popular Products by ExactMetrics
it: Prodotti più popolari per ExactMetrics

en: Automatically show related products to increase conversion rates and increase cart sizes on your eCommerce website.
it: Mostra automaticamente i prodotti correlati per aumentare i tassi di conversione e aumentare le dimensioni del carrello sul tuo sito eCommerce.

en: Revenue Tools
it: Strumenti per le entrate

en: Use the best drag-and-drop landing page builder for WordPress to instantly build coming soon pages, sales pages, opt-in pages, webinar pages, maintenance pages, and more. Includes 100+ free templates.
it: Usa il miglior generatore di landing page drag-and-drop per WordPress per creare istantaneamente pagine in arrivo, pagine di vendita, pagine di opt-in, pagine di webinar, pagine di manutenzione e altro ancora. Include oltre 100 modelli gratuiti.

en: Featured Tools
it: Strumenti in primo piano

en: Easy Affiliate
it: Affiliazione facile

en: Launch, grow, and manage an affiliate program, all right from your WordPress dashboard. Works automatically with ExactMetrics.
it: Lancia, fai crescere e gestisci un programma di affiliazione direttamente dalla tua bacheca di WordPress. Funziona automaticamente con ExactMetrics.

en: Automatically Track Affiliate Sales
it: Traccia automaticamente le vendite degli affiliati

en: Works with WooCommerce, MemberPress, and EasyDigitalDownloads.
it: Funziona con WooCommerce, MemberPress e EasyDigitalDownloads.

en: Measurement Protocol API Secret
it: Chiave segreta dell'API del protocollo di misurazione

note: Translators: Placeholders add a link to an article.
en: The Measurement Protocol API secret allows your site to send tracking data to Google Analytics. To retrieve your Measurement Protocol API Secret, follow %1$sthis guide%2$s.
it: L' API Measurement Protocol segreto consente al tuo sito di inviare dati di monitoraggio a Google Analytics. Per recuperare il tuo API Measurement Protocol segreto, segui %1$squesta guida%2$s.

en: Pro version is required.
it: Versione Pro richiesta

en: See Your Conversion Rate to Improve Your Funnel
it: Visualizza il tuo tasso di conversione per migliorare la tua canalizzazione

en: Cart Funnel
it: Funnel del carrello

en: Customer Insights
it: Opinioni dei clienti

en: Campaign Measurement
it: Misurazione della campagna

en: Customer Profiles
it: Profili dei clienti

en: See all the critical eCommerce data you need at a glance: your conversion rate, transactions, revenue, and average order value, and more.
it: Visualizza a colpo d'occhio tutti i dati critici di eCommerce di cui hai bisogno: tasso di conversione, transazioni, entrate e valore medio dell'ordine e altro ancora.

en: Track all-new metrics!
it: Tieni traccia delle metriche completamente nuove!

en: Get stats WooCommerce doesn’t give you like: Conversion Sources, Avg. Order Value, Revenue per Source, Total Add to Carts & More!
it: Ottieni statistiche che WooCommerce non ti dà : Origini di conversione, Valore medio dell'ordine, entrate per fonte, aggiunta totale ai carrelli e altro!

en: FEATURES
it: FUNZIONALITÀ

en: Get The Unique Metrics Neccessary for Growth
it: Ottieni le metriche uniche necessarie per la crescita

en: See all the critical eCommerce data you need at a glance: your conversion rate, transactions, %1$srevenue, and average order value, and more.
it: Visualizza a colpo d'occhio tutti i dati critici per l'e-commerce di cui hai bisogno: tasso di conversione, transazioni, %1$sentrate, valore medio dell'ordine e altro ancora.

en: Get Answers to the important questions %1$syou should know.
it: Ottieni risposte alle domande importanti %1$s che dovresti sapere.

en: Did the login/registration step of the checkout put users off?
it: La fase di accesso/registrazione del checkout ha scoraggiato gli utenti?

en: Which ad campaign is driving the most revenue?
it: Quale campagna pubblicitaria genera le maggiori entrate?

en: Who is my typical customer?
it: Chi è il mio cliente tipo?

en: All in One SEO gives you all the tools you need to improve your local SEO and rank higher on Google Maps.
it: All in One SEO ti offre tutti gli strumenti necessari per migliorare la tua SEO locale e posizionarti più in alto su Google Maps.

en: Advanced eCommerce SEO support for WooCommerce to optimize product pages, product categories, and more.
it: Supporto SEO eCommerce avanzato per WooCommerce per ottimizzare le pagine dei prodotti, le categorie di prodotti e altro ancora.

en: SEO Custom User Roles
it: Ruoli utente personalizzati SEO

en: SEO user roles allow you to manage access to important SEO features without handing over control of your website.
it: I ruoli utente SEO ti consentono di gestire l'accesso a importanti funzionalità SEO senza cedere il controllo del tuo sito web.

en: Google News Sitemap
it: Mappa del sito di Google News

en: Get higher rankings and unlock more traffic by submitting your latest news articles to Google News.
it: Ottieni classifiche più elevate e sblocca più traffico inviando i tuoi ultimi articoli di notizie a Google News.

en: Smart XML Sitemaps
it: Sitemap XML intelligenti

en: Automatically generate a WordPress XML sitemap and notify all search engines of any updates.
it: Genera automaticamente una mappa del sito XML di WordPress e avvisa tutti i motori di ricerca di eventuali aggiornamenti.

en: Social Media Integration
it: Integrazione dei social media

en: Easily control how your content and thumbnails look on Facebook, Twitter, and other social media networks.
it: Controlla facilmente l'aspetto dei tuoi contenuti e delle miniature su Facebook, Twitter e altri social network.

en: TruSEO On-Page Analysis
it: Analisi sulla pagina web di TruSEO

en: Easily add title tags, meta descriptions, keywords, and everything else you need for proper on-page SEO optimization.
it: Aggiungi facilmente tag title, meta descrizioni, parole chiave e tutto ciò di cui hai bisogno per una corretta ottimizzazione SEO on-page.

en: & Many More!
it: E molto altro ancora

en: Installing. Please wait..
it: Installazione in corso. Attendi..

en: Install All-in-One-SEO
it: Installa All-in-One-SEO

en: 2,000,000+ use AIOSEO to Improve Their Website Search Rankings
it: 2.000.000+ utilizzano AIOSEO per migliorare le classifiche di ricerca del sito web

en: All-in-One SEO is a great product. I have been using it on all my WP sites for several years. I highly recommend it.
it: All-in-One SEO è un ottimo prodotto. Lo uso su tutti i miei siti WP da diversi anni. Lo consiglio vivamente.

en: I’m a professional SEO and used many tools and extensions. Regarding simplicity, individuality and configurability All in One SEO Pro is by far the best SEO plugin out there for WordPress.
it: Sono un SEO professionista e ho utilizzato molti strumenti ed estensioni. Per quanto riguarda la semplicità, l'individualità e la configurabilità, All in One SEO Pro è di gran lunga il miglior plugin SEO per WordPress.

en: New Customers
it: Nuovi clienti

en: This list shows the percentage of new customers who purchased a product from your website.
it: Questo elenco mostra la percentuale di nuovi clienti che hanno acquistato un prodotto dal tuo sito web.

en: Abandoned Checkouts
it: Checkout abbandonati

en: This list shows the percentage of carts that never went through the checkout process.
it: Questo elenco mostra la percentuale di carrelli che non sono mai passati attraverso la procedura di pagamento.

en: Sub menu item for WooCommerce Analytics
it: Voce del sottomenu per WooCommerce Analytics

en: Settings Menu
it: Menu Impostazioni

en: The number of distinct tracked users
it: Il numero di utenti distinti tracciati

en: Total Users
it: Utenti totali

en: %1$sAll-in-One SEO%2$s Makes SEO Simple. Gain Valuable Organic Traffic.
it: %1$sAll-in-One SEO%2$s rende la SEO semplice. Guadagna traffico organico di valore.

en: Automatically migrate all of your SEO settings with just 1 click!
it: Migra automaticamente tutte le tue impostazioni SEO con un solo clic!

en: 2+ Million Active Installs
it: Oltre 2 milioni di installazioni attive

en: AIOSEO is the DIY Solution for Managing your SEO
it: AIOSEO è la soluzione fai da te per la gestione della tua SEO

en: Set up the proper SEO foundations in less than 10 minutes.
it: Imposta le giuste basi SEO in meno di 10 minuti.

en: Analyze your entire WordPress site to detect critical errors and get actionable insights to boost your SEO and get more traffic.
it: Analizza l'intero sito WordPress per individuare gli errori critici e ottenere informazioni utili per incrementare la SEO e ottenere più traffico.

en: Optimize Your Pages For Higher Rankings With TruSEO Score.
it: Ottimizza le tue pagine per ottenere un ranking più alto con TruSEO Score.

en: TruSEO Score gives you a more in-depth analysis into your optimization efforts than just a pass or fail. Our actionable checklist helps you to unlock maximum traffic with each page.
it: TruSEO Score ti offre una analisi più approfondita dei tuoi interventi di ottimizzazione rispetto a una semplice accettazione o bocciatura. La nostra lista di controllo ti aiuta a ottenere il massimo traffico da ogni pagina.

en: Get AIOSEO for WordPress
it: Ottieni AIOSEO per WordPress

en: Get the #1 Most Powerful WordPress SEO Plugin Today
it: Ottieni oggi il Plugin SEO per WordPress più potente del mondo

en: Try it out today, for free.
it: Provalo oggi stesso, gratuitamente.

en: Join 2,000,000+ Professionals who use AIOSEO to Improve Their Website Search Rankings.
it: Unisciti agli oltre 2.000.000 di professionisti che usano AIOSEO per migliorare le classifiche di ricerca dei loro siti web.

en: Activate and Install the Plugin with just one click!
it: Attiva e installa il plugin con un solo clic!

en: Installing AIOSEO...
it: Installazione di AIOSEO...

en: Congrats! All-in-One SEO Installed.
it: Congratulazioni! SEO all-in-one installato.

en: Switch to AIOSEO
it: Passa ad AIOSEO

en: Installation Failed. Please refresh and try again.
it: Installazione fallita. Aggiorna e riprova.

en: Activating AIOSEO...
it: Attivazione AIOSEO...

en: Activate AIOSEO
it: Attiva AIOSEO

en: Activation Failed. Please refresh and try again.
it: Attivazione fallita. Aggiorna e riprova.

en: Install All-in-One SEO
it: Installa SEO All-in-One

en: Improve Your Website Search Rankings With All-In-One SEO
it: Migliora le classifiche di ricerca del tuo sito web con la SEO all-in-one

en: If you’re not using a plugin to optimize your website’s SEO you’re missing out on valuable organic traffic!
it: Se non stai utilizzando un plug-in per ottimizzare la SEO del tuo sito web, stai perdendo prezioso traffico organico!

en: Finally, a WordPress SEO Plugin that’s Easy and Powerful!
it: Finalmente un plugin SEO per WordPress facile e potente!

en: AIOSEO makes it easy to set up the proper SEO foundations in less than 10 minutes.
it: AIOSEO rende facile impostare le basi SEO appropriate in meno di 10 minuti.

en: Local SEO
it: SEO locale

en: Used on over 4,000,000 websites!
it: Utilizzato su oltre 4.000.000 di siti web!

en: Get weekly traffic reports directly in your inbox.
it: Ricevi rapporti settimanali sul traffico direttamente nella tua casella di posta.

en: Basic Options
it: Opzioni di base

en: Order Popular Posts by comments or shares with 3 simple theme choices.
it: Ordina i post popolari tramite commenti o condivisioni con 3 semplici scelte di temi.

en: Dynamic Popular Posts & Popular Products
it: Post popolari dinamici e prodotti popolari

en: Display Popular Posts based on your actual traffic data from Google Analytics and choose from over 20 advanced themes. Display Popular WooCommerce products using widgets or Gutenberg blocks.
it: Visualizza i post popolari in base ai dati sul traffico effettivi di Google Analytics e scegli tra oltre 20 temi avanzati. Visualizza prodotti WooCommerce popolari utilizzando widget o blocchi Gutenberg.

en: One of the factors that help deliver an outstanding user experience is having a website that loads quickly. With the Site Speed report you'll be able to check your site's performance directly from your ExactMetrics dashboard.
it: Uno dei fattori che aiutano a garantire un'esperienza utente eccezionale è un sito web che si carica rapidamente. Con il report Site Speed potrai verificare le prestazioni del tuo sito direttamente dalla tua bacheca di ExactMetrics.

en: Most of your visitors viewed your website from their <strong>%s</strong> device.
it: La maggior parte dei tuoi visitatori ha visualizzato il tuo sito web dal proprio dispositivo <strong>%s</strong> .

en: So, where did all of these visitors come from?
it: Allora, da dove vengono tutti questi visitatori?

en: Clicks
it: Clic

en: Your Top 5 Keywords
it: Le tue 5 parole chiave principali

en: What keywords visitors searched for to find your site
it: Quali parole chiave hanno cercato i visitatori per trovare il tuo sito?

en: Your Top 5 Referrals
it: I tuoi 5 principali riferimenti

en: The websites that link back to your website
it: I siti web che rimandano al tuo sito

en: Opportunity
it: Opportunità

en: Thank you for using ExactMetrics!
it: Grazie per aver utilizzato ExactMetrics!

en: We’re grateful for your continued support. If there’s anything we can do to help you grow your business, please don’t hesitate to contact our team.
it: Ti siamo grati per il tuo continuo supporto. Se possiamo fare qualcosa per aiutarti a far crescere la tua attività, non esitare a contattare il nostro team.

en: Leave a five star review!
it: Lascia una recensione a cinque stelle!

en: Write Review
it: Scrivi una recensione

en: Did you know over 10 million websites use our plugins?
it: Sapevi che oltre 10 milioni di siti web utilizzano i nostri plugin?

en: Join our Communities!
it: Unisciti alle nostre comunità!

en: Facebook Group
it: Gruppo Facebook

en: Join our team of WordPress experts and other motivated website owners in the WPBeginner Engage Facebook Group.
it: Unisciti al nostro team di esperti di WordPress e ad altri proprietari di siti Web motivati nel gruppo Facebook di WPBeginner Engage.

en: Join Now...It’s Free!
it: Iscriviti ora... è gratis!

en: WordPress Tutorials by WPBeginner
it: Tutorial WordPress di WPBeginner

en: WPBeginner is the largest free WordPress resource site for beginners and non-techy users.
it: WPBeginner è il più grande sito di risorse WordPress gratuito per principianti e utenti non esperti.

en: Visit WPBeginner
it: Visita WPBeginner

en: Follow Us!
it: Seguici!

en: Follow ExactMetrics on social media to stay up to date with latest updates, trends, and tutorials on how to make the most out of analytics.
it: Segui ExactMetrics sui media per rimanere aggiornato sulle novità, le tendenze e i tutorial su come sfruttare al meglio gli analytics.

en: Upgrade to ExactMetrics Pro to Unlock Additional Actionable Insights
it: Passa a ExactMetrics Pro per sbloccare ulteriori informazioni utili

en: January
it: Gennaio

en: February
it: Febbraio

en: March
it: Marzo

en: April
it: Aprile

en: May
it: Maggio

en: June
it: Giugno

en: July
it: Luglio

en: August
it: Agosto

en: September
it: Settembre

en: October
it: Ottobre

en: November
it: Novembre

en: December
it: Dicembre

en: %s Visitors
it: %s Visitatori

en: %1$s&#37 of your visitors were %2$s
it: %1$s&#37 dei tuoi visitatori erano %2$s

en: %1$s&#37 of your visitors were between the ages of %2$s
it: %1$s&#37 dei tuoi visitatori avevano un'età compresa tra %2$s

en: Here's to an amazing %s!
it: A un fantastico %s!

en: Try our other popular WordPress plugins to grow your website in %s.
it: Prova i nostri altri popolari plugin per WordPress per far crescere il tuo sito web nel %s.

en: Become a WordPress expert in %s. Join our amazing communities and take your website to the next level.
it: Diventa esperto di WordPress nel %s. Unisciti alle nostre fantastiche community e porta il tuo sito web a un livello superiore.

en: Unlock the Site Speed Report and Improve the Performance of Your Site
it: Sblocca il Site Speed Report e migliora le prestazioni del tuo sito

en: See How Your Homepage Performs According to Google’s Own Criteria and See How You Can Improve to Increase Your Ranking
it: Guarda come si comporta la tua homepage in base ai criteri di Google e scopri come puoi migliorarla per aumentare il tuo posizionamento.

en: Site Speed Report
it: Rapporto sulla velocità del sito

en: Site Speed
it: Velocità del sito

en: See Your Homepage's Overall Performance Score
it: Vedi il punteggio complessivo delle prestazioni della tua homepage

en: Run an Audit on Your Homepage and See Your Server Response Time
it: Esegui un audit sulla tua homepage e vedi il tempo di risposta del tuo server

en: Learn How Long It Takes for Your Viewers to Interact With Your Site
it: Scopri quanto tempo impiegano i tuoi spettatori a interagire con il tuo sito

en: Learn How to Improve the Core Metrics that Google Uses to Rank Your Site
it: Scopri come migliorare le metriche principali che Google utilizza per classificare il tuo sito

en: Still Calculating...
it: Sto ancora calcolando...

en: Back to Overview Report
it: Torna al rapporto generale

en: Audience
it: Pubblico

en: You had
it: Avevi

en:  visitors
it:  visitatori

en: Total Visitors
it: Totale dei visitatori

en: Total Sessions
it: Totale delle sessioni

en: Visitors by Month
it: Visitatori per mese

en: You Top 5 Countries
it: La tua Top 5 dei Paesi

en: Let’s get to know your visitors a little better, shall we?
it: Conosciamo meglio i tuoi visitatori, ti va?

en: Gender
it: Genere

en: Female
it: Donna

en: Women
it: Donne

en: Male
it: Uomo

en: Average Age
it: Età media

en: Your Top 5 Pages
it: Le tue 5 migliori pagine

en: Time Spent on Site
it: Tempo trascorso sul sito

en: minutes
it: minuti

en: Device Type
it: Tipo di dispositivo

note: Translators: Placeholder adds the year in review.
en: Your %s Year in Review is still calculating. Please check back later to see how your website performed last year.
it: Il tuo Riassunto dell'anno %s è ancora in fase di calcolo. Torna a controllare più tardi per vedere come si è comportato il tuo sito l'anno scorso.

en: View Report
it: Visualizza il report

en: Popular Posts
it: Articoli popolari

en: Enable Data Caching
it: Abilita la memorizzazione nella cache dei dati

en: Refresh Cache Every
it: Aggiorna la cache ogni

en: Choose how often to refresh the cache.
it: Scegli la frequenza con cui aggiornare la cache.

en: Enable Ajaxify
it: Abilita Ajaxify

en: Ajaxify Widget
it: Widget Ajaxify

en: Use to bypass page caching.
it: Utilizzare per ignorare la memorizzazione nella cache delle pagine.

en: Empty Cache
it: Svuota cache

en: Click to manually wipe the cache right now.
it: Fare clic per cancellare manualmente la cache in questo momento.

en: Error emptying the popular posts cache. Please try again.
it: Errore durante lo svuotamento della cache dei post popolari. Per favore riprova.

en: Days
it: Giorni

en: 7 days
it: 7 giorni

en: 30 days
it: 30 giorni

en: Custom
it: Personalizzato

en: Only Show Posts from These Categories
it: Mostra solo i messaggi di queste categorie

en: Choose from which categories posts will be displayed in the widget. All categories will be used if left empty.
it: Scegli da quali categorie i post verranno visualizzati nel widget. Se lasciate vuote, verranno utilizzate tutte le categorie.

en: Author/Date
it: Autore/Data

en: Wide-Layout Options
it: Opzioni di layout ampio

en: Adjust the number of columns displayed when the widget is placed in a wide container.
it: Regola il numero di colonne visualizzate quando il widget è inserito in un contenitore largo.

en: Display Options
it: Visualizza le opzioni

en: Choose which content you would like displayed in the widget.
it: Scegli quale contenuto desideri visualizzare nel widget.

en: Display Author
it: Visualizza l'autore

en: Display Date
it: Visualizza la data

en: Display Comments
it: Visualizza i commenti

en: Comments
it: Commenti

en: Post Count
it: Conteggio delle pubblicazioni

en: Choose how many posts you’d like displayed in the widget.
it: Scegli quanti post desideri visualizzare nel widget.

en: %1$sPage %3$s%2$s of %4$s
it: %1$sPagina %3$s%2$s di %4$s

en: Wide
it: Ampio

en: Narrow
it: Stretto

en: Unlock with %s
it: Sblocca con %s

en: %1$sStep 3%2$s - Style the widget using the Block Settings sidebar.
it: %1$sPassaggio 3%2$s: modella il widget utilizzando la barra laterale Impostazioni blocco.

en: Copy the shortcode and paste it into your Page and/or Post templates or using a shortcode plugin.
it: Copia lo shortcode e incollalo nei modelli della tua pagina e/o post o utilizzando un plug-in shortcode.

en: Copy Shortcode
it: Copia lo shortcode

en: %1$sWatch Video%2$s - How to Add the Inline Popular Post widget using our Shortcode
it: %1$sGuarda il video%2$s - Come aggiungere il widget Inline Popular Post usando il nostro Shortcode

en: Automatic Placement
it: Posizionamento automatico

en: Display using Gutenberg Blocks
it: Visualizza utilizzando i blocchi di Gutenberg

en: Embed Options
it: Opzioni di incorporamento

en: All Embed Options can be used in conjunction with one another.
it: Tutte le opzioni di incorporamento possono essere usate insieme.

en: Using Automatic Embed
it: Utilizzo dell'incorporamento automatico

en: Learn how to insert the Popular Posts Widget into your posts and pages using Gutenberg Blocks. To style this widget, use the Gutenberg Block settings.
it: Scopri come inserire il Widget Articoli più popolari nei tuoi articoli e nelle tue pagine usando i Blocchi Gutenberg. Per creare il widget, usa le impostazioni del blocco Gutenberg.

en: Enabling Automatic Placement will include the Popular Posts Widget after the last paragraph of any and all posts that match your Behavior settings. To style this widget use the Customize Design panel above.
it: Abilitando il posizionamento automatico, il widget Articoli più popolari verrà inserito dopo l'ultimo paragrafo di tutti gli articoli che corrispondono alle tue impostazioni di comportamento. Per personalizzare questo widget usa il pannello Personalizza design qui sopra.

en: Learn how to insert the Popular Posts Widget using a shortcode. To style this widget use the Customize Design panel above.
it: Scopri come inserire il Widget Articoli più popolari usando uno shortcode. Per personalizzare questo widget usa il pannello Personalizza design qui sopra.

en: %1$sWatch Video%2$s - How to Add the Popular Posts widget using Gutenberg
it: %1$sGuarda il video%2$s - Come aggiungere il widget Articoli più popolari con Gutenberg

en: %1$sStep 2%2$s - Search for “Popular Posts”.
it: %1$sPassaggio 2%2$s - Cerca "Post popolari".

en: %1$sStep 1%2$s - Navigate to your Appearance > Widgets page using the menu on the left side your screen. Must be logged in as Admin.
it: %1$sPassaggio 1%2$s: vai alla pagina Aspetto > Widget utilizzando il menu sul lato sinistro dello schermo. Devi essere loggato come amministratore.

en: %1$sStep 3%2$s - The widget options should automatically expand allowing you to customize the design.
it: %1$sPassaggio 3%2$s - Le opzioni del widget dovrebbero espandersi automaticamente permettendoti di personalizzare il design.

en: Display using a Shortcode
it: Visualizza utilizzando uno shortcode

en: %1$sWatch Video%2$s - How to Add the Popular Posts widget using our Shortcode
it: %1$sGuarda il video%2$s - Come aggiungere il widget Post popolari usando il nostro Shortcode

en: Enable Automatic Placement
it: Abilita il posizionamento automatico

en: Display in a Sidebar
it: Visualizza in una barra laterale

en: Learn how to insert the Popular Posts Widget into a Sidebar. To style this widget use the Customize Design panel above.
it: Scopri come inserire il widget Post popolari in una barra laterale. Per modellare questo widget usa il pannello Personalizza design.

en: Watch Video - How to Add the Popular Posts widget using Widgets
it: Guarda il video - Come aggiungere il widget Post popolari usando i widget

en: By upgrading you will also get access to advanced eCommerce tracking, Custom Dimensions and more.
it: Eseguendo l'aggiornamento avrai anche accesso al monitoraggio avanzato dell'e-commerce, alle dimensioni personalizzate e altro ancora.

en: Upgrade to Pro and Unlock Popular Products
it: Passa a Pro e sblocca i prodotti più popolari

en: Test Automated Posts
it: Test delle pubblicazioni automatizzate

en: Click this button to run a series of checks that will confirm your setup is completed to load Popular Posts from Google Analytics.
it: Fai clic su questo pulsante per eseguire una serie di controlli che confermeranno che la configurazione è stata completata per caricare i post popolari da Google Analytics.

en: Automated + Curated
it: Automatizzato + Curato

en: Automatically add the top 5 Posts from the past 30 days to your Curated list of Posts using %1$sCustom Dimensions%2$s. Also requires Sort By - Curated to be selected. Setup steps can be found in our %3$sknowledge base%4$s.
it: Aggiungi automaticamente i primi 5 post degli ultimi 30 giorni al tuo elenco di post selezionati utilizzando %1$sDimensioni personalizzate%2$s. Richiede anche che sia selezionato Ordina per - Curato. I passaggi di installazione possono essere trovati nella nostra %3$sknowledge base%4$s.

en: Verifying Popular Posts data
it: Verifica dei dati dei post popolari

en: Pro version is required
it: Versione Pro richiesta

en: Automatically add the top 5 Posts from the past 30 days to your Curated list of Posts using Custom Dimensions (Pro version required. %1$sUpgrade now%2$s).
it: Aggiungi automaticamente i primi 5 post degli ultimi 30 giorni al tuo elenco di post selezionati utilizzando le dimensioni personalizzate (è richiesta la versione Pro. %1$sAggiorna ora%2$s).

en: Display Method
it: Metodo di visualizzazione

en: There are two ways to manual include the widget in your posts.
it: Esistono due modi per includere manualmente il widget nei tuoi post.

en: Using the Gutenberg Block
it: Usare il Blocco Gutenberg

en: Using the Shortcode
it: Usare lo shortcode

en: Learn how to insert the widget using Gutenberg blocks.
it: Scopri come inserire il widget utilizzando i blocchi di Gutenberg.

en: Learn how to insert the widget using out Shortcode.
it: Scopri come inserire il widget utilizzando lo Shortcode.

en: %1$sWatch Video%2$s - How to Add the Inline Popular Post widget using Gutenberg
it: %1$sGuarda il video%2$s - Come aggiungere il widget Inline Popular Post usando Gutenberg

en: %1$sStep 1%2$s - Click the “Add Block” icon while editing a Post or Page.
it: %1$sPassaggio 1%2$s: fai clic sull'icona "Aggiungi blocco" durante la modifica di un articolo o di una pagina.

en: View all Pro features
it: Vedi tutte le funzionalità Pro

en: Inline Popular Posts
it: Post popolari in linea

en: Popular Posts Widget
it: Widget delle pubblicazioni più popolari

en: Popular Products
it: Prodotti più popolari

en: Inbox
it: Posta in arrivo

en: Back to Inbox
it: Torna alla Posta in arrivo

en: View Dismissed
it: Visualizza ignorato

en: Notifications
it: Notifiche

en: Dismiss All
it: Ignora tutto

en: Dismissed
it: Ignorato

en: Behavior
it: Comportamento

en: Choose Theme
it: Scegli tema

en: Widget Styling
it: Stile del widget

en: Choose how you want to determine the colors, font sizes and spacing of the widget.
it: Scegli come vuoi determinare i colori, le dimensioni dei caratteri e la spaziatura del widget.

en: Sort By
it: Ordina per

en: Choose how you'd like the widget to determine your popular posts.
it: Scegli come desideri che il widget determini i tuoi post popolari.

en: Display Title
it: Visualizza il titolo

en: Widget Title
it: Titolo del widget

en: Title your widget and set its display preferences.
it: Assegna un titolo al tuo widget e imposta le sue preferenze di visualizzazione.

en: Include in Post Types
it: Includi nei tipi di post

en: Exclude from specific posts
it: Esclusione da pubblicazioni specifiche

en: Choose which Post Types the widget %1$sWILL%2$s be placed.
it: Scegli quali tipi di contenuto inserire nel widget %1$s%2$s.

en: Choose from which Posts the widget %1$sWILL NOT%2$s be placed.
it: Scegli in quali pubblicazioni il widget %1$sNON%2$s sarà inserito.

en: Loading Themes
it: Caricamento dei temi

en: Default Styles %1$s- As seen above.%2$s
it: Stili predefiniti %1$s- Come visto in precedenza.%2$s

en: No Styles %1$s- Use your own CSS.%2$s
it: No Styles %1$s- Usa i tuoi CSS.%2$s

en: Comments %1$s- Randomly rotate your most commented on posts from the past 30 days.%2$s
it: Commenti %1$s- Ruota a caso le tue pubblicazioni più commentate degli ultimi 30 giorni.%2$s

en: SharedCount %1$s- Connect with your SharedCount account to determine popular posts by share count.%2$s
it: SharedCount %1$s- Connettiti con il tuo account SharedCount per determinare le pubblicazioni più popolari in base al numero di condivisioni.%2$s

en: Curated %1$s- Choose the posts which will randomly rotate in the widget.%2$s
it: Selezionato %1$s- Scegli le pubblicazioni che ruoteranno casualmente nel widget.%2$s

en: Placement
it: Posizione

en: Choose how you'd like to place the widget.
it: Scegli come desideri posizionare il widget.

en: Insert After
it: Inserisci dopo

en: Choose where in the post body the widget will be placed.
it: Scegli dove nel corpo del post verrà posizionato il widget.

en: Customize Design
it: Personalizza il design

en: words
it: parole

en: Please select at least one post to display.
it: Seleziona almeno una pubblicazione da visualizzare.

en: Automatic %1$s- The widget is automatically placed inside the post body.%2$s
it: Automatico %1$s- Il widget viene posizionato automaticamente all'interno del corpo della pubblicazione.%2$s

en: Manual %1$s- Manually place the widget using Gutenberg blocks or using our shortcode.%2$s
it: Manuale %1$s- Inserisci manualmente il widget utilizzando i blocchi di Gutenberg o il nostro shortcode.%2$s

en: Popular Posts data can be fetched correctly
it: I dati dei post popolari possono essere recuperati correttamente

en: Please note: depending on when you set up the Custom Dimensions settings, it may take up to 7 days to see relevant Popular Posts data loading from Google Analytics.
it: Attenzione: a seconda di quando hai impostato le Dimensioni Personalizzate, potrebbero essere necessari fino a 7 giorni per vedere i dati relativi alle pubblicazioni popolari caricate da Google Analytics.

en: Close
it: Chiudi

en: Add Top 5 Posts from Google Analytics
it: Aggiungi le 5 migliori pubblicazioni da Google Analytics

en: Multiple Entries
it: Entrate multiple

en: Total Number of Widgets to Show
it: Numero totale di widget da mostrare

en: Choose how many widgets will be placed in a single Post.
it: Scegli quanti widget verranno inseriti in un singolo Post.

en: Minimum Distance Between Widgets
it: Distanza minima tra i widget

en: Choose the distance between widgets.
it: Scegli la distanza tra i widget.

en: Minimum Word Count to Display Multiple Widgets
it: Conteggio parole minimo per visualizzare widget multipli

en: Choose the minimum word count for a Post to have multiple entries.
it: Scegli il numero minimo di parole affinché un Post abbia più voci.

en: Select posts/search
it: Seleziona post/ricerca

en: Oops! No posts found.
it: Oops! Nessuna pubblicazione trovata.

en: Search by post title
it: Cerca per titolo della pubblicazione

en: Color
it: Colore

en: Size
it: Dimensione

en: Label
it: Etichetta

en: Background
it: Sfondo

en: Border
it: Bordo

en: Icon
it: Icona

en: Theme Preview
it: Anteprima del tema

en: SharedCount API Key
it: Chiave API SharedCount

note: Translators: Placeholders add a link to the sharedcount account page.
en: Insert your sharedcount API key found in your %1$sSettings%2$s panel. After, click Start Indexing.
it: Inserisci la chiave API di sharedcount che trovi nel pannello %1$sImpostazioni%2$s. Successivamente, fai clic su Avvia indicizzazione.

en: Start Indexing
it: Avvia l'indicizzazione

en: %1$sIndex Progress: %2$s%%.%3$s You may leave this page during indexing.
it: %1$sProgressi dell'indice: %2$s%%.%3$s Puoi lasciare questa pagina durante l'indicizzazione.

en: Indexing completed, counts will update automatically every day.
it: L'indicizzazione è stata completata, i conteggi si aggiorneranno automaticamente ogni giorno.

en: Please enter a value between %1$s and %2$s
it: Inserisci un valore compreso tra %1$s e %2$s

en: Please enter a value higher than %s
it: Inserisci un valore superiore a %s

en: Please enter a value lower than %s
it: Inserisci un valore inferiore a %s

en: Please enter a number
it: Inserisci un numero

en: Value has to be a round number
it: Il valore deve essere un numero intero

en: No Notifications
it: Nessuna notifica

en: of
it: di

en: Disable the Headline Analyzer
it: Disattiva l'Analizzatore titoli

en: Headline Analyzer
it: Analizzatore dei titoli

en: Unlock PRO Features Now
it: Sblocca subito le funzionalità PRO

en: Activating Pretty Links...
it: Attivazione di Pretty Links...

en: Export PDF Report
it: Esporta rapporto PDF

en: You can export PDF reports only in the PRO version.
it: Puoi esportare report PDF solo nella versione PRO.

en: Last Week
it: Ultima settimana

en: Last Month
it: Ultimo mese

en: Last 7 days
it: Ultimi 7 giorni

en: PrettyLinks Integration
it: Integrazione PrettyLinks

en: Email Summaries
it: Riepiloghi e-mail

en: You can add maximum 5 items.
it: Puoi aggiungere un massimo di 5 articoli.

en: At least 0 item required.
it: Almeno 0 elemento richiesto.

en: Export PDF Reports
it: Esporta report PDF

en: Make your ExactMetrics campaign links prettier with Pretty Links!
it: Rendi più belli i link delle tue campagne ExactMetrics con Pretty Links!

en: Pretty Links turns those ugly, long campaign links into clean, memorable, speakable, totally shareable links.
it: Pretty Links trasforma quei brutti e lunghi link della campagna in link puliti, memorabili, parlabili e totalmente condivisibili.

en: Take your ExactMetrics campaign links from our URL Builder and shorten them with Pretty Links!
it: Prendi i link delle tue campagne ExactMetrics dal nostro URL Builder e accorciali con Pretty Links!

en: Over 200,000 websites use Pretty Links!
it: Oltre 200.000 siti web utilizzano Pretty Links!

en: Install Pretty Links
it: Installare i link graziosi

en: Pretty Links Installed & Activated
it: Pretty Links installato e attivato

en: Download Pretty Links
it: Scarica Pretty Links

en: Install Pretty Links from the WordPress.org plugin repository.
it: Installa Pretty Links dal repository dei plugin di WordPress.org.

en: Activate Pretty Links
it: Attiva Pretty Links

en: Create New Pretty Link
it: Crea un nuovo Pretty Link

en: Create a New Pretty Link
it: Crea un nuovo Pretty Link

en: Grab your campaign link and paste it into the Target URL field.
it: Prendi il link della tua campagna e incollalo nel campo URL di destinazione.

en: Copy to Pretty Links
it: Copia in Pretty Links

en: Make your campaign links prettier!
it: Rendi più belli i link della tua campagna!

en: Pretty Links turns those ugly, long campaign links into clean, memorable, speakable and totally shareable links.
it: Pretty Links trasforma i link brutti e lunghi delle campagne in link puliti, memorizzabili, comprensibili e totalmente condivisibili.

en: Adds the Enhanced Link Attribution (retain link) code to improve the accuracy of your In-Page Analytics report by automatically differentiating between multiple links to the same URL on a single page by using link element IDs.
it: Aggiungi il codice delll'Enhanced Link Attribution per migliorare l'accuratezza del Report di analisi In-Page differenziando automaticamente tra più link allo stesso URL su una singola pagina utilizzando gli ID dei collegamenti.

en: View notifications
it: Visualizza le notifiche

en: Download the analytics reports instantly from the WordPress dashboard as PDF files and share them with anyone.
it: Scarica istantaneamente i report di analisi dalla dashboard di WordPress come file PDF e condividili con chiunque.

en: Success
it: Successo

en: Verifying License...
it: Verifica della licenza...

en: Check out the newly added classic mode
it: Scopri la nuova modalità classica aggiunta di recente

en: To comply with Google's API policies we've had to remove the real time report from the lite version. You can read about this decision and why it was made in %1$sthis blog post%2$s. To access the real time report in the WordPress backend, you will need to upgrade to Pro.
it: Per rispettare le politiche API di Google, abbiamo dovuto rimuovere il rapporto in tempo reale dalla versione lite. Puoi avere maggiori informazione riguardo questa decisione e il motivo per cui è stata presa in %1$squesto blog%2$s. Per accedere al rapporto in tempo reale nella backeca di WordPress, dovrai passare alla versione Pro.

en: Classic mode
it: Modalità classica

en: On the next step, you will be asked to re-authenticate with Google Analytics. Please %1$ssee our detailed post%2$s to learn why we need your help. Don't worry, your tracking will continue to work as-is even if you don't do this, but re-auth is required to see analytics reports inside WordPress dashboard.
it: Nel passaggio successivo, ti verrà chiesto di effettuare nuovamente l'autenticazione a Google Analytics. %1$sConsulta il nostro articolo dettagliato%2$s per sapere perché abbiamo bisogno del tuo aiuto. Non preoccuparti, il tuo monitoraggio continuerà a funzionare anche se non effettui questa operazione, ma la riautenticazione è necessaria per visualizzare i rapporti analitici nella Bacheca di WordPress.

en: Upgrade to ExactMetrics Pro
it: Aggiornamento a ExactMetrics Pro

en: Year in Review
it: Riassunto dell'anno

note: Translators: Placeholder adds the next year value.
en: See how your website performed this year and find tips along the way to help grow even more in %s!
it: Guarda come si è comportato il tuo sito quest'anno e scopri i consigli per crescere ancora di più nel %s!

en: Last 30 days
it: Ultimi 30 giorni

en: %1$sEnhanced Ecommerce Tracking%2$s - 1-click Google Analytics Enhanced eCommerce tracking for WooCommerce, Easy Digital Download & MemberPress.
it: %1$sTracciamento avanzato dell'ecommerce%2$s - Tracciamento avanzato dell'ecommerce di Google Analytics in un clic per WooCommerce, Easy Digital Download e MemberPress.

en: %1$sCustom Dimensions%2$s - Setup tracking for authors, tags, searches, custom post types, users, and other events with 1-click.
it: %1$sDimensioni personalizzate%2$s - Configura il tracciamento per autori, tag, ricerche, post type personalizzati, utenti e altri eventi con un solo clic.

en: Upgrade to ExactMetrics Pro Now
it: Passa a ExactMetrics Pro adesso

en: Let's get you set up.
it: Ti prepariamo la configurazione.

en: Which category best describes your website?
it: Quale categoria descrive meglio il tuo sito web?

en: Business Website
it: Sito web aziendale

en: Publisher %1$s(Blog)%2$s
it: Editore %1$s(Blog)%2$s

en: WPForms allow you to create beautiful contact forms, subscription forms, payment forms, and other types of forms for your site in minutes, not hours!
it: WPForms ti consente di creare bellissimi moduli di contatto, moduli di iscrizione, moduli di pagamento e altri tipi di moduli per il tuo sito in pochi minuti, non in ore!

en: Skip this Step
it: Salta questo passaggio

en: Continue & Install WPForms
it: Continua e installa WPForms

en: Installing...
it: Installazione...

en: You're using ExactMetrics Lite – no license needed. Enjoy!
it: Stai utilizzando ExactMetrics Lite - non è necessaria alcuna licenza. Buon divertimento!

en: To unlock more features consider %1$supgrading to PRO%2$s.
it: Per sbloccare più funzionalità, considera %1$sl'aggiornamento a PRO%2$s.

en: Receive 50% off automatically applied at the checkout!
it: Ricevi il 50% di sconto applicato automaticamente al momento del pagamento!

en: See all features
it: Visualizza tutte le caratteristiche

en: Setup Wizard
it: Configurazione guidata

en: Use our configuration wizard to properly setup Google Analytics with WordPress (with just a few clicks).
it: Utilizza la nostra procedura guidata di configurazione per configurare correttamente Google Analytics con WordPress (con pochi clic).

en: Relaunch Setup Wizard
it: Rilancia l'installazione guidata

en: You appear to be offline.
it: Sembra che tu sia offline.

en: See All Reports
it: Visualizza tutti i rapporti

en: Can't deactivate the license. Error: %1$s, %2$s
it: Impossibile disattivare la licenza. Errore: %1$s, %2$s

en: Reset to default
it: Ripristina le impostazioni predefinite

en: The value entered does not match the required format
it: Il valore inserito non corrisponde al formato necessario

en: You can customize your %sdate range only in the PRO version.
it: Puoi personalizzare il tuo intervallo di %sdate solo nella versione PRO.

en: Help Us Improve
it: Aiutaci a migliorare

en: Help us better understand our users and their website needs.
it: Aiutaci a capire meglio i nostri utenti e di cosa hanno bisogno i loro siti web.

en: %s can't be empty.
it: %s non può essere vuoto.

en: Duplicate values are not allowed.
it: Non sono consentiti valori duplicati.

en: Add Another Link Path
it: Aggiungi un altro percorso di collegamento

en: Remove row
it: Rimuovi riga

en: Unique %s Pageviews
it: Visualizzazioni di pagina uniche %s

en: Percentage of single page visits (or web sessions). It is the number of visits in which a person leaves your website from the landing page without browsing any further.
it: Percentuale di visite a pagina singola (o sessioni web). È il numero di visite in cui una persona lascia il tuo sito Web dalla pagina di destinazione senza navigare ulteriormente.

en: No options available
it: Nessuna opzione disponibile

en: Can't load errors. Error: %1$s, %2$s
it: Impossibile caricare gli errori. Errore: %1$s, %2$s

en: Hide dashboard widget
it: Nascondi widget dashboard

en: Yes, hide it!
it: Sì, nascondilo!

en: No, cancel!
it: No, annulla!

en: You appear to be offline. Settings not saved.
it: Sembra che tu sia offline. Impostazioni non salvate.

en: Force Deauthenticate
it: Forza deautenticazione

en: Disconnect ExactMetrics
it: Disconnetti ExactMetrics

en: Authenticating
it: Autenticazione in corso

en: Verifying Credentials
it: Verifica delle credenziali

en: Your site is connected to ExactMetrics!
it: Il tuo sito è collegato a ExactMetrics!

en: Deauthenticating
it: Deautenticazione

en: You've disconnected your site from ExactMetrics. Your site is no longer being tracked by Google Analytics and you won't see reports anymore.
it: Hai disconnesso il tuo sito da ExactMetrics. Il tuo sito non viene più monitorato da Google Analytics e non vedrai più i rapporti.

en: Connect ExactMetrics
it: Connettiti a ExactMetrics

en: Verify Credentials
it: Verifica credenziali

en: Website Profile
it: Profilo del sito web

en: Active Profile
it: Profilo attivo

en: Your website profile has been set at the network level of your WordPress Multisite.
it: Il profilo del tuo sito web è stato impostato a livello di rete del tuo multisito WordPress.

en: If you would like to use a different profile for this subsite, you can authenticate below.
it: Se desideri utilizzare un profilo diverso per questo sito secondario, puoi autenticarti di seguito.

en: Proceed
it: Procedere

en: Connection Information
it: Informazioni di connessione

en: To perform the requested action, WordPress needs to access your web server. Please enter your FTP credentials to proceed. If you do not remember your credentials, you should contact your web host.
it: Per eseguire l'azione richiesta, WordPress deve accedere al tuo server web. Inserisci le tue credenziali FTP per procedere. Se non ricordi le tue credenziali, contatta il tuo host web.

en: Hostname
it: Nome dell'host

en: FTP Username
it: Nome utente FTP

en: FTP Password
it: Password FTP

en: This password will not be stored on the server.
it: Questa password non sarà salvata nel server.

en: Connection Type
it: Tipo di connessione

en: Cancel
it: Cancella

en: Website profile
it: Profilo del sito web

en: Active profile
it: Profilo attivo

en: Skip and Keep Connection
it: Salta e mantieni la connessione

note: Translators: [DUPLICATE] Replaced with the number of days
en: vs. Previous Day | sprintf('vs. Previous %s Days', this.days)
it[0]: rispetto al giorno precedente

en: No change
it: Nessuna modifica

en: Last 30 Days Analytics for
it: Analisi degli ultimi 30 giorni per

en: Your Website
it: Il tuo sito web

en: More data is available
it: Sono disponibili altri dati

en: Want to see page-specific stats?
it: Vuoi vedere le statistiche specifiche della pagina?

en: You appear to be offline. Addon not deactivated.
it: Sembra che tu sia offline. Componente aggiuntivo non disattivato.

en: You appear to be offline. Plugin not installed.
it: Sembra che tu sia offline. Il plugin non è installato.

en: You appear to be offline. Addon not installed.
it: Sembra che tu sia offline. Componente aggiuntivo non installato.

en: Network Active
it: Rete attiva

en: Active
it: Attivo

en: Inactive
it: Inattivo

en: Status: %s
it: Stato: %s

en: Not Installed
it: Non installato

en: You’re using %1$sExactMetrics Lite%2$s - no license needed. Enjoy! %3$s
it: Stai utilizzando %1$sExactMetrics Lite%2$s - non è necessaria alcuna licenza. Buon divertimento! %3$s

en: Unlock All Features and Upgrade to Pro
it: Sblocca tutte le funzionalità e passa alla versione Pro

en: Paste your license key here
it: Incolla la tua chiave della licenza qui

en: Verify
it: Verifica

en: Unlock Form Tracking
it: Sblocca il monitoraggio dei moduli

en: Show
it: Mostra

en: Reports
it: Rapporti

en: Hide Admin Bar Reports
it: Nascondi i rapporti della barra di amministrazione

en: Enabled %1$s- Show reports and dashboard widget.%2$s
it: Abilitato %1$s- Mostra i rapporti e il widget della bacheca.%2$s

en: Dashboard Widget Only %1$s- Disable reports, but show dashboard widget.%2$s
it: Solo il widget della bacheca %1$s- Disattiva i rapporti, ma mostra il widget della bacheca.%2$s

en: Disabled %1$s- Hide reports and dashboard widget.%2$s
it: Disabilitato %1$s- Nascondi i rapporti e il widget della bacheca.%2$s

en: Yes (recommended) %1$s- Get the latest features, bugfixes, and security updates as they are released.%2$s
it: Sì (consigliato) %1$s- Ottieni le ultime funzionalità, correzioni di bug e aggiornamenti di sicurezza non appena vengono rilasciati.%2$s

en: Minor only %1$s- Get bugfixes and security updates, but not major features.%2$s
it: Solo minori %1$s- Ottieni correzioni di bug e aggiornamenti di sicurezza, ma non funzionalità principali.%2$s

en: None %1$s- Manually update everything.%2$s
it: Nessuno %1$s- Aggiorna tutto manualmente.%2$s

en: Allow These User Roles to See Reports
it: Consenti a questi ruoli utente di vedere i rapporti

en: Users that have at least one of these roles will be able to view the reports.
it: Gli utenti che hanno almeno uno di questi ruoli potranno visualizzare i rapporti.

en: Allow These User Roles to Save Settings
it: Consenti a questi ruoli utente di salvare le impostazioni

en: Users that have at least one of these roles will be able to view and save the settings panel.
it: Gli utenti che hanno almeno uno di questi ruoli potranno visualizzare e salvare il pannello delle impostazioni.

en: Users that have at least one of these roles will be able to view and save the settings panel, along with any user with the manage_options capability.
it: Gli utenti che hanno almeno uno dei seguenti ruoli sono in grado di visualizzare e salvare il pannello delle impostazioni, insieme agli utenti con la capacità manage_options.

en: Exclude These User Roles From Tracking
it: Escludi questi ruoli utente dal tracciamento

en: Users that have at least one of these roles will not be tracked into Google Analytics.
it: Gli utenti con almeno uno dei seguenti ruoli non saranno tracciati da Google Analytics.

en: Already have a license key? Add it below to unlock ExactMetrics PRO. %1$sRetrieve your license key%2$s.
it: Hai già una chiave di licenza? Aggiungila qui sotto per sbloccare ExactMetrics PRO. %1$sRecupera la tua chiave di licenza%2$s.

en: Connect ExactMetrics to Start Tracking Your Data
it: Connettiti a ExactMetrics per iniziare a tracciare i tuoi dati

en: Complete Upgrade
it: Aggiornamento completo

en: Upgrade to Pro Version!
it: Passa alla versione Pro!

en: %1$sExactMetrics%2$s can automatically upgrade the installed version to the Pro and walk you through the process.
it: %1$sExactMetrics%2$s può aggiornare automaticamente la versione installata alla Pro e guidarti attraverso il processo.

en: Activating...
it: Attivazione...

en: Deactivating...
it: Disattivazione...

en: Deactivate
it: Disattiva

en: Upgrade to Pro and unlock addons and other great features. %1$sSave 50%% automatically!%2$s
it: Esegui l'upgrade a Pro e sblocca componenti aggiuntivi e altre fantastiche funzionalità. %1$sRisparmia il 50%% automaticamente!%2$s

en: Upgrade
it: Aggiorna

en: By allowing us to track usage data we can better help you because we know with which WordPress configurations, themes and plugins we should test.
it: Consentendoci di tenere traccia dei dati di utilizzo possiamo aiutarti meglio perché sappiamo con quali configurazioni, temi e plugin di WordPress dovremmo testare.

en: Allow usage tracking
it: Consenti il monitoraggio dell'utilizzo

en: Complete documentation on usage tracking is available %1$shere%2$s.
it: La documentazione completa sul monitoraggio dell'utilizzo è disponibile %1$squi%2$s.

en: Scroll Tracking
it: Tracciamento scorrimento

en: Scroll depth tracking in web analytics is one of those things you simply must do, especially if you have a content-heavy site.
it: Il monitoraggio della profondità di scorrimento nelle analisi web è una di quelle cose che devi fare, soprattutto se hai un sito pieno di contenuti.

en: EU Compliance
it: Conformità UE

en: To unlock more features consider upgrading to PRO.
it: Per sbloccare più funzionalità, considera l'aggiornamento a PRO.

en: Upgrade to
it: Aggiornamento a

en: %s results
it: %s risultati

en: There was an error unlocking ExactMetrics PRO please try again or install manually.
it: Si è verificato un errore nello sblocco di ExactMetrics PRO. Riprova o installa manualmente.

en: Avg. Duration
it: Durata Media

en: As a valued ExactMetrics Lite user you %1$sreceive 50%% off%2$s, automatically applied at checkout.
it: Come utente di ExactMetrics Lite %1$sricevi il 50%% di sconto su%2$s, applicato automaticamente al momento del pagamento.

en: Unique %s Sessions
it: Sessioni %s uniche

en: In no time at all, and after just a few clicks, you'll have setup the most powerful Google Analytics tracking available for WordPress. It's easy to double your traffic and sales when you know exactly how people find and use your website. Let's get started!.
it: In pochissimo tempo e dopo pochi clic, avrai impostato il più potente monitoraggio di Google Analytics disponibile per WordPress. È facile raddoppiare il traffico e le vendite quando sai esattamente come le persone trovano e utilizzano il tuo sito web. Iniziamo!.

en: Launch the wizard!
it: Avvia la procedura guidata!

en: Installing Addon
it: Installazione dell'add-on in corso

en: Activating Addon
it: Attivazione dell'add-on in corso

en: Addon Activated
it: Add-on attivato

en: Loading report data
it: Caricamento dei dati del rapporto

en: Please activate manually
it: Si prega di attivare manualmente

en: Error: %1$s, %2$s
it: Errore: %1$s, %2$s

en: Error Activating Addon
it: Errore nell'attivazione dell'add-on

en: View Addons
it: Visualizza gli add-on

en: Dismiss
it: Ignora

en: Redirecting
it: Reindirizzamento in corso

en: Please wait
it: Attendere prego

en: activate
it: attiva

en: install
it: installa

en: Visit addons page
it: Visita la pagina dei componenti aggiuntivi

en: Report Unavailable
it: Rapporto non disponibile

en: Go Back To Reports
it: Torna ai rapporti

en: Enable Enhanced eCommerce
it: Abilita l’eCommerce potenziato

en: License Key
it: Chiave della licenza

en: Google Authentication
it: Autenticazione Google

en: Miscellaneous
it: Varie

en: Show in widget mode
it: Mostra in modalità widget

en: Show in full-width mode
it: Mostra in modalità a tutta larghezza

en: Show Overview Reports
it: Mostra rapporti generali

en: Show Publishers Reports
it: Mostra i rapporti degli editori

en: Show eCommerce Reports
it: Mostra i rapporti dell'eCommerce

en: Available in PRO version
it: Disponibile nella versione PRO

en: %1$sNeed%2$s to Grow FASTER??
it: %1$sHai bisogno di%2$s per crescere più velocemente?

en: Get additional, actionable insights by going Pro.
it: Ottieni ulteriori dettagli praticabili scegliendo la versione Pro.

en: Skip
it: Salta

en: See All Features
it: Visualizza tutte le funzionalità

en: Upgrade to Pro to get the complete ExactMetrics experience including 1 click tracking integrations for your favorite WordPress plugins and insightful reports backed by our legendary support team.
it: Passa alla versione Pro per ottenere l'esperienza completa di ExactMetrics, comprese le integrazioni di tracking in un clic per i tuoi plugin WordPress preferiti e rapporti approfonditi supportati dal nostro leggendario team di assistenza.

en: Our Pro plan includes:
it: Il nostro piano Pro include:

en: %1$sPlease Note:%2$s While Google Analytics is properly setup and tracking everything, it does not send the data back to WordPress immediately. Depending on the size of your website, it can take between a few hours to 24 hours for reports to populate.
it: %1$sPrendi nota:%2$s Anche se Google Analytics è correttamente configurato e tiene traccia di tutto, non invia immediatamente i dati a WordPress. A seconda delle dimensioni del tuo sito web, possono essere necessarie da alcune ore a 24 ore per visualizzare i rapporti.

en: Finish Setup & Exit Wizard
it: Termina la configurazione ed esci dalla procedura guidata

en: Checking your website...
it: Controllo del tuo sito web...

en: Hello and Welcome to ExactMetrics, the Best Google Analytics Plugin for WordPress.
it: Ti diamo il benvenuto su ExactMetrics, il miglior plugin di Google Analytics per WordPress.

en: Ready to take your website to the next level? ExactMetrics gives you the accurate insights you need to make data-driven decisions to grow your traffic and conversions faster than ever before. Now you can easily enable advanced tracking on your website without having to know any code.
it: Vuoi portare il tuo sito web a un livello superiore? ExactMetrics ti offre le informazioni precise di cui hai bisogno per prendere decisioni basate sui dati e far crescere il tuo traffico e le conversioni più velocemente che mai. Ora puoi abilitare facilmente il tracciamento avanzato sul tuo sito web senza dover conoscere alcun codice.

en: You appear to be offline. WPForms not installed.
it: Sembra che tu sia offline. WPForms non installato.

en: File imported
it: File importato

en: Settings successfully updated!
it: Impostazioni aggiornate con successo!

en: Error importing settings
it: Errore nell'importazione delle impostazioni

en: Import/Export
it: Importa/Esporta

en: Import
it: Importa

en: Import settings from another ExactMetrics website.
it: Importa le impostazioni da un altro sito web di ExactMetrics.

en: Export
it: Esporta

en: Export settings to import into another ExactMetrics install.
it: Esporta le impostazioni per importarle in un'altra installazione di ExactMetrics.

en: Import Settings
it: Importa impostazioni

en: Export Settings
it: Esporta impostazioni

en: Please choose a file to import
it: Scegli un file da importare

en: Click Choose file below to select the settings export file from another site.
it: Fai clic su Scegli file qui sotto per selezionare il file di esportazione delle impostazioni da un altro sito.

en: Choose file
it: Scegli il file

en: No file chosen
it: Nessun file scelto

en: Uploading file...
it: Caricamento del file...

en: Custom Campaign Parameters
it: Parametri personalizzati della campagna

en: The URL builder helps you add parameters to your URLs you use in custom web or email ad campaigns.
it: Il builder di URL ti aiuta ad aggiungere parametri agli URL che utilizzi nelle campagne pubblicitarie personalizzate sul web o via email.

en: A custom campaign is any ad campaign not using the AdWords auto-tagging feature. When users click one of the custom links, the unique parameters are sent to your Analytics account, so you can identify the URLs that are the most effective in attracting users to your content.
it: Una campagna personalizzata è una campagna pubblicitaria che non utilizza la funzione di auto-tagging di AdWords. Quando gli utenti fanno clic su uno dei link personalizzati, i parametri unici vengono inviati al tuo account di Analytics, in modo da poter identificare gli URL più efficaci per attirare gli utenti verso i tuoi contenuti.

en: Website URL %s
it: URL del sito web %s

en: The full website URL (e.g. %1$s %2$s%3$s)
it: L'URL completo del sito web (ad esempio %1$s %2$s%3$s)

en: Campaign Source %s
it: Sorgente campagna %s

en: Enter a referrer (e.g. %1$sfacebook, newsletter, google%2$s)
it: Inserisci un riferimento (ad esempio %1$sfacebook, newsletter, google%2$s)

en: Enter a marketing medium (e.g. %1$scpc, banner, email%2$s)
it: Inserisci uno strumento di marketing (ad es. %1$scpc, banner, email%2$s)

en: Enter a name to easily identify (e.g. %1$sspring_sale%2$s)
it: Inserisci un nome per identificarlo facilmente (ad esempio %1$sspring_sale%2$s)

en: Enter the paid keyword
it: Inserisci la parola chiave a pagamento

en: Enter something to differentiate ads
it: Inserisci qualcosa per differenziare gli annunci

en: Use Fragment
it: Usa Frammento

en: Set the parameters in the fragment portion of the URL %1$s(not recommended)%2$s
it: Imposta i parametri nella porzione di frammento dell'URL %1$s(non consigliato)%2$s

en: URL to use
it: URL da utilizzare

en: (Updates automatically)
it: (Aggiornamenti automatici)

en: Copy to Clipboard
it: Copia sugli appunti

en: More Information & Examples
it: Ulteriori informazioni ed esempi

en: The following table gives a detailed explanation and example of each of the campaign parameters.
it: La seguente tabella fornisce una spiegazione dettagliata ed un esempio di ciascuno dei parametri della campagna.

en: Campaign Source
it: Fonte della campagna

en: Required. Use utm_source to identify a search engine, newsletter name, or other source.
it: Necessario. Usa utm_source per identificare un motore di ricerca, il nome di una newsletter o un'altra fonte.

en: Campaign Medium
it: Mezzo della campagna

en: Use utm_medium to identify a medium such as email or cost-per-click.
it: Utilizza utm_medium per identificare un mezzo come l'e-mail o il costo per clic.

en: Campaign Name
it: Nome della campagna

en: Used for keyword analysis. Use utm_campaign to identify a specific product promotion or strategic campaign.
it: Utilizzato per l'analisi delle parole chiave. Usa utm_campaign per identificare una promozione di prodotto specifica o una campagna strategica.

en: Campaign Term
it: Termine della campagna

en: Used for paid search. Use utm_term to note the keywords for this ad.
it: Utilizzato per la ricerca a pagamento. Usa utm_term per annotare le parole chiave di questo annuncio.

en: Campaign Content
it: Contenuto della campagna

en: Used for A/B testing and content-targeted ads. Use utm_content to differentiate ads or links that point to the same URL.
it: Utilizzato per i test A/B e per gli annunci mirati al contenuto. Usa utm_content per differenziare gli annunci o i link che puntano allo stesso URL.

en: Example: %s
it: Esempio: %s

en: Examples: %s
it: Esempi: %s

en: About Campaigns
it: Informazioni sulle campagne

en: About Custom Campaigns
it: Informazioni sulle campagne personalizzate

en: Best Practices for Creating Custom Campaigns
it: Le migliori pratiche per la creazione di campagne personalizzate

en: About the Referral Traffic Report
it: Informazioni sul rapporto per il traffico di riferimento

en: About Traffic Source Dimensions
it: Informazioni sulle dimensioni della fonte di traffico

en: Additional Information
it: Informazioni aggiuntive

en: %1$sSubscribe to the ExactMetrics blog%2$s for tips on how to get more traffic and grow your business.
it: %1$sIscriviti al blog di ExactMetrics%2$s per ricevere consigli su come ottenere più traffico e far crescere la tua attività.

en: %1$sGoogle Analytics Dashboard%2$s - See your website analytics report right inside your WordPress dashboard with actionable insights.
it: %1$sBacheca di Google Analytics%2$s - Visualizza il rapporto delle analisi del tuo sito web direttamente nella tua bacheca di WordPress con informazioni utili.

en: %1$sReal-time Stats%2$s - Get real-time stats inside WordPress to see who is online, what are they doing and more.
it: %1$sStatistiche in tempo reale%2$s - Ottieni statistiche in tempo reale all'interno di WordPress per vedere chi è online, cosa sta facendo e altro ancora.

en: %1$sPage Level Analytics%2$s - Get detailed stats for each post and page, so you can see the most popular posts, pages, and sections of your site.
it: %1$sAnalytics a livello di pagina%2$s - Ottieni statistiche dettagliate per ogni articolo e pagina, in modo da poter vedere gli articoli, le pagine e le sezioni più popolari del tuo sito.

en: %1$sAffiliate Link & Ads Tracking%2$s - Automatically track clicks on your affiliate links, banner ads, and other outbound links with our link tracking.
it: %1$sTracciamento di link e annunci affiliati%2$s - Traccia automaticamente i clic sui tuoi link affiliati, banner pubblicitari e altri link in uscita con il nostro tracciamento dei link.

en: %1$sEU Compilance (GDPR Friendly)%2$s - Make Google Analytics compliant with GDPR and other privacy regulations automatically.
it: %1$sEU Compilance (GDPR Friendly)%2$s - Rendi Google Analytics conforme alla GDPR e ad altre normative sulla privacy in modo automatico.

en: %1$sSee All Features%2$s
it: %1$sVedi tutte le funzionalità%2$s

en: Guides and Documentation:
it: Guide e documentazione:

en: To begin with, we’ll get your site authorized with Google Analytics, so we can start tracking and generating reports for you right away.
it: Per cominciare, autorizzeremo il tuo sito con Google Analytics, così potremo iniziare subito a monitorare e generare rapporti per te.

en: Welcome to
it: Benvenuti a

en: Thank you for choosing ExactMetrics -%s The Most Powerful WordPress Analytics Plugin
it: Grazie per aver scelto ExactMetrics -%s Il più potente plugin di Analytics per WordPress

en: %1$sExactMetrics%2$s makes it “effortless” to setup Google Analytics in WordPress, the RIGHT Way. You can watch the video tutorial or use our 3 minute setup wizard.
it: %1$sExactMetrics%2$s rende "facile" configurare Google Analytics in WordPress, nel modo GIUSTO. Puoi guardare il video tutorial o utilizzare la nostra configurazione guidata di 3 minuti.

en: ExactMetrics Features & Addons
it: Caratteristiche e add-on di ExactMetrics

en: Here are the features that make ExactMetrics the most powerful and user-friendly WordPress analytics plugin in the market.
it: Ecco le caratteristiche che rendono ExactMetrics il plugin di analisi per WordPress più potente e facile da usare sul mercato.

en: Want to track your eCommerce sales data for your WooCommerce, MemberPress, or Easy Digital Downloads store with ExactMetrics? In this guide, we’ll show you how to enable eCommerce tracking in Google Analytics in just a few clicks.
it: Vuoi monitorare i dati di vendita del tuo ecommerce per il tuo negozio WooCommerce, MemberPress o Easy Digital Downloads con ExactMetrics? In questa guida ti mostreremo come abilitare il tracciamento dell'ecommerce in Google Analytics in pochi clic.

en: Read Documentation
it: Leggi la documentazione

en: %1$sEnhanced eCommerce Tracking%2$s - 1-click Google Analyticks Enhanced Ecommerce trackin for WooCommerce, Easy Digital Download & MemberPress.
it: %1$sTracciamento avanzato dell'ecommerce%2$s - Tracciamento avanzato dell'ecommerce con Google Analytics in un clic per WooCommerce, Easy Digital Download e MemberPress.

en: %1$sCustom Dimensions%2$s - Setup tracking for authors, tags, searches, custom post type, users, and other events with 1-click.
it: %1$sDimensioni personalizzate%2$s - Configura il tracciamento per autori, tag, ricerche, post type personalizzati, utenti e altri eventi con un solo clic.

en: Getting Started with ExactMetrics
it: Come iniziare con ExactMetrics

en: ExactMetrics is the easiest analytics solution on the market to get started with, as we walk you through exactly what you need to do, in plain english, using our 3 minute setup wizard.
it: ExactMetrics è la soluzione di analisi più facile da utilizzare sul mercato: ti spieghiamo esattamente cosa devi fare, in parole povere, grazie alla nostra configurazione guidata di 3 minuti.

en: After you install ExactMetrics, you’ll need to connect your WordPress site with your Google Analytics account. ExactMetrics makes the process easy, with no coding required.
it: Dopo aver installato ExactMetrics, dovrai collegare il tuo sito WordPress con il tuo account Google Analytics. ExactMetrics rende il processo semplice e non è necessario alcun codice.

en: Guide and Checklist for Advanced Insights
it: Guida e elenco di controllo per insight avanzati

en: Our goal is to make it as easy as possible for you to measure and track your stats so you can grow your business. This easy-to-follow guide and checklist will get you set up with ExactMetrics’ advanced tracking.
it: Il nostro obiettivo è quello di renderti il più semplice possibile la misurazione e il tracciamento delle tue statistiche in modo che tu possa far crescere la tua attività. Questa guida e questa lista di controllo facili da seguire ti permetteranno di configurare il monitoraggio avanzato di ExactMetrics.

en: GDPR Guide
it: Guida al GDPR

en: Compliance with European data laws including GDPR can be confusing and time-consuming. In order to help ExactMetrics users comply with these laws, we’ve created an addon that automates a lot of the necessary configuration changes for you.
it: La conformità alle leggi europee sui dati, tra cui la GDPR, può essere confusa e causare perdite di tempo. Per aiutare gli utenti di ExactMetrics a conformarsi a queste leggi, abbiamo creato un add-on che automatizza molte delle modifiche di configurazione necessarie.

en: How to Install and Activate ExactMetrics Addons
it: Come installare e attivare gli add-on di ExactMetrics

en: The process for installing and activating addons is quick and easy after you install the ExactMetrics plugin. In this guide we’ll walk you through the process, step by step.
it: Il processo di installazione e attivazione degli add-on è semplice e veloce dopo aver installato il plugin ExactMetrics. In questa guida ti illustreremo il processo passo dopo passo.

en: Enabling eCommerce Tracking and Reports
it: Abilitazione del tracciamento e dei rapporti dell'eCommerce

en: Time to Purchase
it: Tempo di acquisto

en: This list shows how many days from first visit it took users to purchase products from your site.
it: Questo elenco mostra quanti giorni dalla prima visita hanno impiegato gli utenti per acquistare prodotti dal tuo sito.

en: Sessions to Purchase
it: Sessioni di acquisto

en: This list shows the number of sessions it took users before they purchased a product from your website.
it: Questo elenco mostra il numero di sessioni che gli utenti hanno impiegato prima di acquistare un prodotto dal tuo sito web.

en: Top Posts/Pages
it: Articoli/pagine più importanti

en: This list shows the most viewed posts and pages on your website.
it: Questo elenco mostra gli articoli e le pagine più viste del tuo sito web.

en: New vs. Returning Visitors
it: Visitatori nuovi in confronto a quelli di ritorno

en: This graph shows what percent of your user sessions come from new versus repeat visitors.
it: Questo grafico mostra quale percentuale delle tue sessioni utente proviene da visitatori nuovi rispetto a visitatori abituali.

en: Device Breakdown
it: Breakdown del dispositivo

en: This graph shows what percent of your visitor sessions are done using a traditional computer or laptop, tablet or mobile device to view your site.
it: Questo grafico mostra quale percentuale delle tue sessioni di visitatori viene eseguita utilizzando un computer tradizionale o laptop, tablet o dispositivo mobile per visualizzare il tuo sito.

en: Top Landing Pages
it: Le migliori landing page

en: This list shows the top pages users first land on when visiting your website.
it: Questo elenco mostra le pagine principali su cui gli utenti arrivano per la prima volta quando visitano il tuo sito web.

en: Top Exit Pages
it: Le migliori pagine di uscita

en: This list shows the top pages users exit your website from.
it: Questo elenco mostra le pagine principali da cui gli utenti escono dal tuo sito web.

en: Top Outbound Links
it: I migliori link in uscita

en: This list shows the top links clicked on your website that go to another website.
it: Questo elenco mostra i principali link cliccati sul tuo sito web che rimandano a un altro sito.

en: Top Affiliate Links
it: I migliori link di affiliazione

en: This list shows the top affiliate links your visitors clicked on.
it: Questo elenco mostra i link di affiliazione più cliccati dai tuoi visitatori.

en: Top Download Links
it: I migliori link per il download

en: This list shows the download links your visitors clicked the most.
it: Questo elenco mostra i link di download più cliccati dai tuoi visitatori.

en: Top Products
it: Prodotti top

en: This list shows the top selling products on your website.
it: Questo elenco mostra i prodotti più venduti sul tuo sito web.

en: Top Conversion Sources
it: Principali fonti di conversione

en: This list shows the top referral websites in terms of product revenue.
it: Questo elenco mostra i migliori siti Web di riferimento in termini di entrate del prodotto.

en: Total Add/Remove
it: Totale Aggiungi/Rimuovi

en: Save and Continue
it: Salva e continua

en: Connect Google Analytics + WordPress
it: Collega Google Analytics + WordPress

en: Recommended Settings
it: Impostazioni raccomandate

en: Must have for all click tracking on site.
it: Necessario per il monitoraggio di tutti i clic sul sito.

en: Enhanced Link Attribution
it: Collegamento Avanzato di Attribuzione

en: Improves the accuracy of your In-Page Analytics.
it: Migliora la precisione delle tue analisi in-page.

en: Install Updates Automatically
it: Installa gli aggiornamenti automaticamente

en: Get the latest features, bug fixes, and security updates as they are released.
it: Ottieni le ultime funzionalità, correzioni di bug e aggiornamenti di sicurezza non appena vengono rilasciati.

en: File Download Tracking
it: Monitoraggio del download dei file

en: Helps you see file downloads data.
it: Ti aiuta a vedere le informazioni sui download di file.

en: Path (example: %s)
it: Percorso (esempio: %s)

en: Path has to start with a / and have no spaces
it: Il percorso deve iniziare con una / e non avere spazi

en: Label (example: %s)
it: Etichetta (esempio: %s)

en: Label can't contain any spaces
it: L'etichetta non può contenere spazi

en: Helps you increase affiliate revenue.
it: Ti aiuta ad aumentare le entrate degli affiliati.

en: Affiliate Link Tracking
it: Tracciamento dei link di affiliazione

en: Who Can See Reports
it: Chi può vedere i rapporti

en: Users that have at least one of these roles will be able to view the reports, along with any user with the manage_options capability.
it: Gli utenti che hanno almeno uno di questi ruoli saranno in grado di visualizzare i report, insieme a tutti gli utenti con la funzionalità manage_options.

en: Save and continue
it: Salva e continua

en: + Add Role
it: + Aggiungi ruolo

en: There was an issue retrieving the addons for this site. Please click on the button below the refresh the addons data.
it: C'è stato un problema nel recuperare gli addon per questo sito. Clicca sul bottone sottostante per ricaricare le informazioni degli addon.

en: No addons found.
it: Nessun add-on trovato.

en: Refresh Addons
it: Ricarica Addon

en: Upgrade to Pro to unlock addons and other great features.
it: Passa a Pro per sbloccare add-on e altre fantastiche caratteristiche.

en: As a valued ExactMetrics Lite user you receive 50% off, automaticaly applied at checkout!
it: Come utente di ExactMetrics Lite riceverai uno sconto del 50%, applicato automaticamente al momento del pagamento!

en: Refreshing Addons
it: Ricarica degli add-on

en: Get ExactMetrics Pro Today and Unlock all the Powerful Features
it: Ottieni ExactMetrics Pro oggi stesso e sblocca tutte le sue potenti funzionalità

en: Bonus: ExactMetrics Lite users get %1$s50%% off regular price%2$s, automatically applied at checkout.
it: Bonus: gli utenti di ExactMetrics Lite ottengono %1$s50%% di sconto sul prezzo normale%2$s, applicato automaticamente al momento del pagamento.

en: How to Connect to Google Analytics
it: Come collegarsi a Google Analytics

en: One-click Complete eCommerce tracking
it: Tracciamento completo dell'eCommerce con un solo clic

en: Complete eCommerce tracking for WooCommerce, Easy Digital Downloads and MemberPress stores with no code or settings required
it: Tracciamento completo dell'eCommerce per i negozi WooCommerce, Easy Digital Downloads e MemberPress senza bisogno di codici o impostazioni

en: Forms Tracking
it: Tracciamento dei moduli

en: One-click Form Events Tracking
it: Tracciamento degli eventi del modulo con un solo clic

en: WPForms, Ninja Forms, Contact Form 7, Gravity Forms and any other WordPress form plugin
it: WPForms, Ninja Forms, Contact Form 7, Gravity Forms e qualsiasi altro plugin per moduli WordPress

en: WordPress Admin Area Reports
it: Rapporti dell'area amministrativa di WordPress

en: Standard Reports
it: Rapporti standard

en: Overview Reports for the last 30 days.
it: Panoramica Rapporti degli ultimi 30 giorni.

en: Advanced Reports
it: Rapporti avanzati

en: Publisher, eCommerce, Search Console, Custom Dimensions, Forms and Real-Time with custom date period selection
it: Editore, eCommerce, Search Console, Dimensioni personalizzate, Moduli e Tempo reale con selezione del periodo di data personalizzata

en: Dashboard Widget
it: Widget del cruscotto

en: Basic Widget
it: Widget di base

en: Overview Report Synopsis
it: Sinossi del rapporto di riepilogo

en: Advanced Dashboard Widget
it: Widget della bacheca avanzata

en: Includes the complete Overview report, Publisher reports and 6 different eCommerce reports
it: Include il rapporto Panoramica completo, i rapporti Editore e 6 diversi rapporti eCommerce

en: Publisher Reports
it: Rapporti editori

en: Advanced Publisher Reports & Tracking
it: Rapporti e monitoraggio avanzati dei publisher

en: View Top Landing/Exit Pages, Top Links, Demographics & Interests data and more
it: Visualizza le pagine di destinazione/uscita principali, i link principali, i dati demografici e gli interessi e altro ancora

en: Included
it: Incluso

en: Not Available
it: Non disponibile

en: Complete Custom Dimensions Tracking
it: Monitoraggio completo delle dimensioni personalizzate

en: Track and measure by the Author, Post Type, Category, Tag, SEO Score, Focus Keyword, Logged-in User, User ID and Published Time of each post and page
it: Traccia e misura l'autore, il tipo di pubblicazione, la categoria, il tag, il punteggio SEO, la parola chiave principale, l'utente registrato, l'ID utente e il tempo di pubblicazione di ogni articolo e pagina

en: Support
it: Supporto

en: Limited Support
it: Supporto limitato

en: Priority Support
it: Supporto prioritario

en: Get the most out of ExactMetrics by upgrading to Pro and unlocking all of the powerful features.
it: Ottieni il massimo da ExactMetrics passando alla versione Pro e sbloccando tutte le sue potenti funzionalità.

en: Feature
it: Funzionalità

en: Bonus: ExactMetrics Lite users get 50% off regular price, automatically applied at checkout.
it: Bonus: gli utenti di ExactMetrics Lite hanno diritto al 50% di sconto sul prezzo normale, applicato automaticamente al momento del pagamento.

en: Upgrade to Pro
it: Passa a Pro

en: Custom Google Analytics Link Tracking
it: Tracciamento personalizzato dei link di Google Analytics

en: Standard Tracking
it: Monitoraggio standard

en: Automatic tracking of outbound/external, file download, affiliate, email and telephone links and our simple Custom Link Attribution markup for custom link tracking
it: Tracciamento automatico di link in uscita/esterni, download di file, affiliati, e-mail e telefonici e il nostro semplice markup di attribuzione dei link personalizzati per il monitoraggio dei link personalizzati

en: No-Code-Needed Tracking Features
it: Funzionalità di monitoraggio senza bisogno di codice

en: Basic Tracking Options
it: Opzioni di monitoraggio di base

en: Cross-domain tracking, anonymization of IP addresses, and automatic exclusion of administrators from tracking
it: Monitoraggio interdominio, anonimizzazione degli indirizzi IP ed esclusione automatica degli amministratori dal tracciamento

en: Advanced Tracking Options
it: Opzioni di monitoraggio avanzate

en: Pageviews
it: Pagine viste

en: A session is the browsing session of a single user to your site.
it: Una sessione è la sessione di navigazione di un singolo utente sul tuo sito.

en: A pageview is defined as a view of a page on your site that is being tracked by the Analytics tracking code. Each refresh of a page is also a new pageview.
it: Per pagina vista si intende la visualizzazione di una pagina del tuo sito che viene monitorata dal codice di monitoraggio di Analytics. Ogni aggiornamento di una pagina è anche una nuova pagina vista.

en: Total duration of all sessions (in seconds) / number of sessions.
it: Durata totale di tutte le sessioni (in secondi)/numero di sessioni.

en: Avg. Session Duration
it: Durata media della sessione

en: Real-Time Report
it: Rapporto in tempo reale

en: Track the results of your marketing efforts and product launches as-it-happens right from your WordPress site. The Real-Time report allows you to view your traffic sources and visitor's activity when you need it.
it: Tieni traccia dei risultati dei tuoi sforzi di marketing e del lancio dei prodotti direttamente dal tuo sito WordPress. Il rapporto in tempo reale ti permette di visualizzare le fonti di traffico e l'attività dei visitatori quando ne hai bisogno.

en: See Your Active Visitors and Track Their Behaviour to Optimize
it: Vedi i tuoi visitatori attivi e segui il loro comportamento per ottimizzarli

en: See Your Top Pages Immediately After Making Changes
it: Visualizza le tue pagine principali immediatamente dopo aver apportato modifiche

en: See Your Top Referral Sources and Adapt Faster
it: Visualizza le tue principali fonti di referral e Adapt Faster

en: See Your Traffic Demographics
it: Visualizza i dati demografici del tuo traffico

en: Get Fresh Report Data Every 60 Seconds
it: Ottieni dati di report aggiornati ogni 60 secondi

en: See Where Your Visitors are Connecting From (country & city)
it: Scopri da dove si collegano i tuoi visitatori (paese e città)

en: Forms Report
it: Rapporto sui moduli

en: See Reports for Any Contact Form Plugin or Sign-up Form
it: Vedi i rapporti per qualsiasi plugin di modulo di contatto o modulo di iscrizione

en: See Your Top Converting Forms and Optimize
it: Guarda i tuoi moduli che convertono di più e ottimizzali

en: See Your Forms Impressions Count to Find the Best Placement
it: Guarda il conteggio delle impressioni dei tuoi moduli per trovare il posizionamento migliore

en: Custom Dimensions Report
it: Rapporto sulle dimensioni personalizzate

en: Unlock the Dimensions Report and decide what data is important using your own custom tracking parameters
it: Sblocca il rapporto sulle dimensioni e decidi quali dati importano usando i tuoi parametri di tracciamento personalizzati

en: The Dimensions report allows you to easily see what's working right inside your WordPress dashboard.
it: Il rapporto sulle dimensioni ti permette di vedere facilmente cosa sta funzionando all'interno della tua bacheca di WordPress.

en: Author tracking to see which author’s posts generate the most traffic
it: Tracciamento degli autori per vedere quali pubblicazioni generano più traffico

en: Post Type tracking to see which WordPress post types perform better
it: Tracciamento del tipo di contenuto per vedere quali sono i tipi di contenuto di WordPress che funzionano meglio

en: Category tracking to see which sections of your sites are the most popular
it: Tracciamento delle categorie per vedere quali sono le sezioni dei tuoi siti più popolari

en: SEO score tracking to see which blog SEO scores are the most popular
it: Tracciamento dei punteggi SEO per vedere quali sono i punteggi SEO dei blog più popolari

en: Focus Keyword tracking to see which of your content is doing well in search engines.
it: Tracciamento delle parole chiave per vedere quali dei tuoi contenuti stanno ottenendo buoni risultati nei motori di ricerca.

en: Tag tracking to determine which topics are the most engaging to for your website visitors.
it: Tracciamento dei tag per determinare quali sono gli argomenti di maggiore engagement per i visitatori del tuo sito web.

en: Demographics
it: Demografica

en: Tablet
it: Tavoletta

en: Mobile
it: Dispositivi mobili

en: Affiliate Links
it: Link Affiliati

en: This allows you to track custom affiliate links. A path of /go/ would match urls that start with that. The label is appended onto the end of the string "outbound-link-", to provide unique labels for these links in Google Analytics. Complete documentation on affiliate links is available %1$shere%2$s.
it: Ciò ti consente di tenere traccia dei link di affiliazione personalizzati. Un percorso di /go/ corrisponderebbe agli URL che iniziano con quello. L'etichetta viene aggiunta alla fine della stringa "outbound-link-", per fornire etichette univoche per questi link in Google Analytics. La documentazione completa sui link di affiliazione è disponibile %1$squi%2$s.

en: Our affiliate link tracking works by setting path for internal links to track as outbound links.
it: Il nostro monitoraggio dei link di affiliazione funziona impostando il percorso per i link interni da tracciare come link in uscita.

en: See The Time it Takes for Customers to Purchase
it: Guarda il tempo impiegato dai clienti per acquistare

en: See How Many Sessions are Needed for a Purchase
it: Guarda quante sessioni sono necessarie per un acquisto

en: Cross domain tracking makes it possible for Analytics to see sessions on two related sites as a single session. More info on specific setup steps can be found in our %1$sknowledge base%2$s.
it: Il monitoraggio interdominio consente ad Analytics di visualizzare le sessioni su due siti correlati come una singola sessione. Maggiori informazioni su passaggi di configurazione specifici sono disponibili nella nostra %1$sconoscenza base%2$s.

en: Enable Demographics and Interests Reports for Remarketing and Advertising
it: Abilita i report su Demografia e Interessi per Remarketing e Pubblicità

en: Anonymize IP Addresses
it: Rendi anonimi gli indirizzi IP

en: Link Attribution
it: Attribuzione Link

en: Enable Anchor Tracking
it: Abilita il monitoraggio dell'ancora

en: Enable allowAnchor
it: Abilita allowAnchor

en: Enable allowLinker
it: Abilita allowLinker

en: Enable Tag Links in RSS
it: Abilita link tag in RSS

en: File Downloads
it: Download File

en: Extensions of Files to Track as Downloads
it: Estensioni di file da tracciare come download

en: ExactMetrics will send an event to Google Analytics if a link to a file has one of the above extensions.
it: ExactMetrics invierà un evento a Google Analytics se il link a un file ha una delle estensioni sopra elencate.

en: Enable this setting to add the Demographics and Remarketing features to your Google Analytics tracking code. Make sure to enable Demographics and Remarketing in your Google Analytics account. We have a guide for how to do that in our %1$sknowledge base%2$s. For more information about Remarketing, we refer you to %3$sGoogle's documentation%4$s. Note that usage of this function is affected by privacy and cookie laws around the world. Be sure to follow the laws that affect your target audience.
it: Abilita questa impostazione per aggiungere le funzioni Dati demografici e Remarketing al tuo codice di monitoraggio di Google Analytics. Assicurati di abilitare i dati demografici e il remarketing nel tuo account Google Analytics. Abbiamo una guida su come farlo nella nostra %1$sknowledge base%2$s. Per ulteriori informazioni sul remarketing, ti rimandiamo alla %3$sdocumentazione di Google%4$s. Tieni presente che l'utilizzo di questa funzione è influenzato dalle leggi sulla privacy e sui cookie in tutto il mondo. Assicurati di seguire le leggi che riguardano il tuo pubblico di destinazione.

en: Many WordPress "1-page" style themes rely on anchor tags for navigation to show virtual pages. The problem is that to Google Analytics, these are all just a single page, and it makes it hard to get meaningful statistics about pages viewed. This feature allows proper tracking in those themes.
it: Molti temi WordPress in stile "1-page" si affidano ai tag di ancoraggio per la navigazione per mostrare le pagine virtuali. Il problema è che per Google Analytics queste pagine non sono altro che una singola pagina e ciò rende difficile ottenere statistiche significative sulle pagine visualizzate. Questa funzione permette di monitorare correttamente questi temi.

en: This adds %1$sallowAnchor%2$s to the create command of the pageview hit tracking code, and makes RSS link tagging use a # as well.
it: Questo aggiunge %1$sallowAnchor%2$s al comando di creazione del codice di monitoraggio dei risultati delle visualizzazioni di pagina e fa sì che anche i tag dei collegamenti RSS utilizzino un #.

en: Do not use this feature if you use FeedBurner, as FeedBurner can do this automatically and better than this plugin can. Check this %1$shelp page%2$s for info on how to enable this feature in FeedBurner.
it: Non utilizzare questa funzione se utilizzi FeedBurner, poiché FeedBurner può farlo automaticamente e meglio di questo plugin. Controlla questa %1$shelp page%2$s per informazioni su come abilitare questa funzione in FeedBurner.

en: Add domain
it: Aggiungi un dominio

en: Domain (example: %s)
it: Dominio (esempio: %s)

en: Please enter domain names only ( example: example.com not http://example.com ) and not current site domain ( %s ).
it: Inserisci solo i nomi di dominio (esempio: example.com non http://example.com) e non il dominio del sito corrente (%s).

en: Enabling %1$scross-domain tracking (additional setup required)%2$s allows you to track users across multiple properties you own (such as example-1.com and example-2.com as a single session. It also allows you fix an issue so that when a user has to go to an off-site hosted payment gateway to finish a purchase it doesn't count it as referral traffic from that gateway but maintains the visit as part of the same session.) It is required that the other site includes a Google Analytics tracker with the same UA Code.
it: L'attivazione di %1$stracciamento interdominio (è richiesta un'ulteriore configurazione)%2$s ti consente di monitorare gli utenti su più proprietà di tua proprietà (come example-1.com ed example-2.com come una singola sessione. Consente inoltre di risolvere un problema in modo che quando un utente deve accedere a un gateway di pagamento ospitato fuori sede per completare un acquisto, non lo contenga come traffico di riferimento da quel gateway ma mantenga la visita come parte della stessa sessione.) È necessario che l'altro sito include un tracker di Google Analytics con lo stesso codice UA.

en: Unlock the Publisher Report and Focus on the Content That Matters
it: Sblocca il rapporto dell'editore e concentrati sui contenuti che contano

en: See Your Top Landing Pages to Improve Engagement
it: Visualizza le tue pagine di destinazione principali per migliorare il coinvolgimento

en: See Your Top Exit Pages to Reduce Abandonment
it: Visualizza le tue migliori pagine di uscita per ridurre l'abbandono

en: See Your Top Outbound Links to Find New Revenue Opportunities
it: Guarda i tuoi principali link in uscita per trovare nuove opportunità di guadagno

en: See Your Top Affiliate Links and Focus on What’s Working
it: Vedi i tuoi link di affiliazione migliori e concentrati su ciò che funziona

en: See Your Top Downloads and Improve Conversions
it: Guarda i top downloads e migliora le conversioni

en: See Audience Demographic Report (Age / Gender / Interests)
it: Consulta il rapporto demografico del pubblico (età / sesso / interessi)

en: New
it: Nuovo

en: Returning
it: Visitatore abituale

en: Top 10 Countries
it: Top 10 paesi

en: View Countries Report
it: Visualizza il rapporto sui paesi

en: Top 10 Referrals
it: I 10 migliori referral

en: View All Referral Sources
it: Visualizza tutte le fonti di riferimento

en: View Full Posts/Pages Report
it: Visualizza il rapporto completo di articoli/pagine

en: Percentage of single-page visits (or web sessions). It is the number of visits in which a person leaves your website from the landing page without browsing any further.
it: Percentuale di visite a pagina singola (o sessioni web). È il numero di visite in cui una persona lascia il tuo sito Web dalla landing page senza navigare ulteriormente.

en: This list shows the top countries your website visitors are from.
it: Questo elenco mostra i principali paesi da cui provengono i visitatori del tuo sito web.

en: This list shows the top websites that send your website traffic, known as referral traffic.
it: Questo elenco mostra i principali siti Web che inviano il traffico del tuo sito Web, noto come traffico di riferimento.

en: Search Console Report
it: Rapporto Search Console

en: See exactly how people find tour website, which keywords they searched for, how many times the results were viewed, and more.
it: Scopri esattamente come le persone trovano il sito web, quali parole chiave hanno cercato, quante volte hanno visualizzato i risultati e altro ancora.

en: See Your Top Google Search Terms and Optimize Content
it: Vedi i tuoi termini di ricerca principali su Google e ottimizza i contenuti

en: See The Number of Clicks and Track Interests
it: Vedi il numero di clic e traccia gli interessi

en: See The Click-Through-Ratio and Improve SEO
it: Vedi il Click-Through-Ratio e migliora la SEO

en: See The Average Results Position and Focus on what works.
it: Guarda la posizione media dei risultati e concentrati su ciò che funziona.

en: Ecommerce Report
it: Rapporto Ecommerce

en: Increase your sales & revenue with insights. ExactMetrics answers all your top eCommerce questions using metrics like total revenue, conversion rate, average order value top products, top referral sources and more.
it: Aumenta le tue vendite e i tuoi guadagni con gli approfondimenti. ExactMetrics risponde a tutte le domande più importanti del tuo ecommerce utilizzando metriche come il fatturato totale, il tasso di conversione, il valore medio degli ordini, i prodotti più venduti, le fonti di riferimento in alto e molto altro ancora.

en: See Your Top Conversion Sources and Focus on What's Working
it: Visualizza le tue principali fonti di conversione e concentrati su ciò che funziona

en: Yikes! PHP Update Required
it: Accidenti! Richiesto aggiornamento PHP

en: Learn more about updating PHP
it: Ulteriori informazioni sull'aggiornamento di PHP

en: Yikes! WordPress Update Required
it: Accidenti! Aggiornamento di WordPress richiesto

en: Learn more about updating WordPress
it: Scopri di più sull'aggiornamento di WordPress

en: About Us
it: A proposito di noi

en: Getting Started
it: Guida introduttiva

en: Lite vs Pro
it: Versione gratuita vs Pro

en: Error loading report data
it: Errore durante il caricamento dei dati del rapporto

en: Pro Plan
it: Piano Pro

en: per year
it: all'anno

en: Upgrade Now
it: Aggiorna Adesso

en: This is absolutely, positively, one of the TOP plugins to install on your WP site. There is no better way to quickly gauge traffic for spikes, surges, and consistency. I installed this on over a dozen WordPress installations and counting, thank you for an outstanding app!
it: Questo è assolutamente, senza dubbio, uno dei plugin migliori da installare sul tuo sito WP. Non c'è modo migliore per valutare rapidamente i picchi di traffico, le variazioni e la regolarità. L'ho installato su oltre una dozzina di siti WordPress e non solo, grazie per l'eccezionale applicazione!

en: Daniel Monaghan - Experienced
it: Daniel Monaghan - Esperto

en: Very simple to configure and the results are very clearly displayed. So much easier for clients to view than in their own analytics account! Delighted with it.
it: È molto semplice da configurare e i risultati sono visualizzati in modo molto chiaro. Per i clienti è molto più facile visualizzarli rispetto al proprio account di analytics! Ne sono entusiasta.

en: Naomi Spirit - From This Day
it: Naomi Spirit - Da questo giorno

en: Love this plugin! It’s got powerful customization options, it’s easy to use, there’s good documentation, and if all that’s not enough, ExactMetrics is quick to provide support. Thanks for this wonderful plugin!
it: Adoro questo plugin! Ha potenti opzioni personalizzate, è facile da usare, c'è una buona documentazione e, se tutto ciò non bastasse, ExactMetrics è veloce nel fornire assistenza. Grazie per questo meraviglioso plugin!

en: Julie Dupuis - Faraway Land Travel
it: Julie Dupuis - Viaggi in terre lontane

en: Upgrade to PRO
it: Esegui l'upgrade alla versione Pro

en: Form Tracking
it: Tracciamento del modulo

en: AMP Support
it: Supporto AMP

en: Author Tracking
it: Tracciamento dell'autore

en: EU Compliance Addon
it: Add-on per la conformità all'UE

en: Real Time Report
it: Rapporti in tempo reale

en: Search Console
it: Console di ricerca

en: Custom Date Ranges
it: Intervalli di date personalizzati

en: Install
it: Installa

en: Activate
it: Attiva

en: Learn More
it: Scopri di più

en: There is an issue with your Google Account authentication. Please use the button below to fix it by re-authenticating.
it: Si è verificato un problema con l'autenticazione del tuo account Google. Si prega di utilizzare il pulsante in basso per risolverlo eseguendo nuovamente l'autenticazione.

en: Re-Authenticating
it: Riautenticazione

en: Search Addons
it: Cerca add-on

en: Exit Setup
it: Esci dalla configurazione

en: Overview
it: Panoramica

en: View All Reports %s
it: Visualizza tutti i rapporti %s

en: Launch Setup Wizard
it: Esegui la configurazione guidata

en: See Quick Links
it: Vedi i link rapidi

en: Suggest a Feature
it: Suggerisci una funzionalità

en: Join Our Community
it: Unisciti alla nostra community

en: Support & Docs
it: Supporto e documentazione

en: Upgrade to Pro &#187;
it: Upgrade alla versione Pro

en: Publishers
it: Editori

en: Dimensions Report
it: Rapporto sulle dimensioni

en: Forms
it: Moduli

en: Import Export
it: Importa/Esporta

en: General
it: Generale

en: Engagement
it: Interazioni

en: Publisher
it: Editore

en: Conversions
it: Conversioni

en: Advanced
it: Avanzata

en: URL Builder
it: Costruttore di URL

en: Step %1$s of %2$s
it: Passo %1$s di %2$s

en: Go back
it: Torna indietro

en: Dimensions
it: Dimensioni

en: ExactMetrics Addons
it: Add-on di ExactMetrics

en: Please Setup Website Analytics to See Audience Insights
it: Imposta l'analisi del sito web per visualizzare le informazioni sul pubblico

en: Here's what you get:
it: Ecco cosa otterrai:

en: Reconnect ExactMetrics
it: Ricollega ExactMetrics

en: See All Your Important Store%s Metrics in One Place
it: Vedi tutte le metriche importanti del tuo negozio%s in un unico posto

en: Get an Answer to All Your Top Ecommerce Questions From a Single Report
it: Ottieni una risposta a tutte le tue domande più importanti sull'ecommerce da un unico rapporto

en: See Your Conversion Rate to Improve Funnel
it: Guarda il tuo tasso di conversione per migliorare il Funnel

en: See The Number of Transactions and Make Data-Driven Decisions
it: Vedi il numero di transazioni e prendi decisioni basate sui dati

en: See The Total Revenue to Track Growth
it: Guarda le entrate totali per monitorare la crescita

en: See Average Order Value to Find Offer Opportunities
it: Vedi il valore medio dell'ordine per trovare opportunità di offerta

en: See Your Top Products to See Individual Performance
it: Guarda i tuoi prodotti migliori per vedere le prestazioni individuali

en: See your Top Conversion Sources and Focus on what's Working
it: Vedi le tue fonti di conversione migliori e concentrati su ciò che sta funzionando

en: Welcome to the all-new ExactMetrics
it: Benvenuto nel nuovo ExactMetrics

en: Redesigned from the ground up, ExactMetrics is built to bring a world-class analytics and reporting experience to WordPress.
it: Riprogettato da zero, ExactMetrics è stato costruito per portare su WordPress un'esperienza di analisi e report di livello mondiale.

en: The New & Improved ExactMetrics includes:
it: Il nuovo e migliorato ExactMetrics include:

en: All-New Design
it: Design tutto nuovo

en: Better Reporting
it: Reporting migliore

en: Better Tracking
it: Tracciamento migliore

en: Better Support
it: Supporto migliore

en: Continue
it: Continua

en: Your settings have been automatically transferred.
it: Le tue impostazioni sono state trasferite automaticamente.

en: Loading Settings
it: Caricamento impostazioni

en: Please wait...
it: Attendi...

en: Saving Changes...
it: Salvataggio delle modifiche in corso...

en: Settings Updated
it: Impostazioni aggiornate

en: Loading new report data
it: Caricamento dei dati del nuovo report

note: Translators: Adds an arrow icon.
en: Continue %s
it: Continua %s

en: Error
it: Errore

en: Please try again.
it: Riprova.

en: Stop guessing about what content your visitors are interested in. The Publisher Report shows you exactly which content gets the most traffic, so you can analyze and optimize it for higher conversions.
it: Basta tirare a indovinare quali sono i contenuti che interessano ai tuoi visitatori. Il Publisher Report ti mostra esattamente quali contenuti ottengono il maggior traffico, in modo che tu possa analizzarli e ottimizzarli per ottenere conversioni più elevate.

en: Unlock the eCommerce Report and See Your Important Store Metrics
it: Sblocca il rapporto eCommerce e visualizza le metriche importanti del tuo negozio

en: Unlock the Forms Report and Improve Conversions
it: Sblocca il rapporto sui moduli e migliora le conversioni

en: Easily track your form views and conversions. The Forms Report allows you to see which forms are performing better and which forms have lower conversion rates so you can optimize using real data.
it: Traccia facilmente le visualizzazioni e le conversioni dei tuoi moduli. Il Rapporto sui moduli ti permette di vedere quali sono i moduli che funzionano meglio e quelli che hanno tassi di conversione più bassi, in modo da poterli ottimizzare con dati reali.

en: Unlock the Search Console Report and See How People Find Your Website
it: Sblocca il rapporto di Search Console e scopri come le persone trovano il tuo sito web

en: Unlock the Real-Time Report and Track the Visitors on Your Site in Real-Time
it: Sblocca il rapporto in tempo reale e segui i visitatori del tuo sito in tempo reale

en: Loading settings
it: Caricamento impostazioni

en: Overview Report
it: Rapporto Panoramica

en: Success!
it: Successo!

en: You're now using ExactMetrics Pro with all the features.
it: Ora stai utilizzando ExactMetrics Pro con tutte le funzionalità.

en: Get Started %s
it: Inizia %s

en: Hide Announcements
it: Nascondi annunci

en: Once Weekly
it: Una volta alla settimana

en: Usage Tracking
it: Monitoraggio dell'utilizzo

en: Hides plugin announcements and update details. This includes critical notices we use to inform about deprecations and important required configuration changes.
it: Nasconde gli annunci del plugin e i dettagli di aggiornamento. Ciò include le avvertenze che utilizziamo per informarvi sulle modifiche importanti alla configurazione richieste e sconsigliate.

en: Get Started
it: Inizia

en: Recommended Plugin: %s
it: Plugin consigliato: %s

en: Custom Dimensions
it: Dimensioni personalizzate

note: Plugin Name of the plugin
en: Google Analytics Dashboard for WP (GADWP)
it: Google Analytics Dashboard per WP (GADWP)

en: eCommerce Tracking
it: Monitoraggio e-commerce

en: Time On Page
it: Tempo sulla pagina

en: Traffic
it: Traffico

en: Other
it: Altro

en: technology
it: tecnologia

en: Cross Domain Tracking
it: Monitoraggio interdominio

en: Bounce Rate
it: Frequenza di rimbalzo

en: Settings
it: Impostazioni

en: Real-Time
it: In tempo reale

en: Sessions
it: Sessioni

en: Pages
it: Pagine

en: NEW
it: VISITATORI NUOVI

en: Date
it: Data

note: Description of the plugin
en: Displays Google Analytics Reports and Real-Time Statistics in your Dashboard. Automatically inserts the tracking code in every page of your website.
it: Mostra le statistiche in tempo reale e i rapporti di Google Analytics nella tua bacheca.
    Inserisce automaticamente il codice di monitoraggio in ogni pagina del tuo sito.

en: Page Views
it: Visualizzazioni di pagina

en: Title
it: Titolo

en: three
it: tre

en: Go to the Analytics Dashboard
it: Vai alla bacheca di Analytics

en: Pages / Session
it: Pagine / Sessione

en: Permissions
it: Permessi

en: Save Changes
it: Salva le modifiche

en: Automatic Updates
it: Aggiornamenti automatici

en: Today
it: Oggi

en: Yesterday
it: Ieri

en: Events Tracking
it: Monitoraggio eventi

en: Advanced Tracking
it: Impostazioni avanzate di monitoraggio

en: Categories
it: Categorie

en: Enable Enhanced Link Attribution
it: Abilita attribuzione link avanzata
