Plugins - Login With Ajax - Stable (latest release) - en to fi translation catalogue (77 entries)

en: Show direct link
fi: Näytä suora linkki

en: No Link
fi: Ei linkkiä

en: Show Recover Password?
fi: Näytä salasanan palautus?

note: Tags of the plugin/theme
en: Login, Ajax, Redirect, BuddyPress, MU, WPMU, sidebar, admin, widget
fi: Kirjautuminen, Ajax, uudelleenohjaus, BuddyPress, MU, WPMU, sivupalkki, ylläpito, vimpain

en: E-mail
fi: Sähköposti

en: A password will be e-mailed to you.
fi: Salasana lähetetään sinulle sähköpostilla.

en: Register For This Site
fi: Rekisteröidy tälle sivustolle

en: Cancel
fi: Peruuta

en: Get New Password
fi: Vaihda uusi salasana

en: Enter username or email
fi: Anna käyttäjätunnus tai sähköpostiosoite

en: Forgotten Password
fi: Unohtunut salasana

en: Register
fi: Rekisteröinti

en: Lost your password?
fi: Salasana unohtunut?

en: Password Lost and Found
fi: Kadonnut ja löytynyt salasana

en: Remember Me
fi: Muista minut

en: Password
fi: Salasana

en: Username
fi: Käyttäjätunnus

en: blog admin
fi: blogin ylläpitäjä

en: Log Out
fi: Kirjaudu ulos

en: Profile
fi: Profiili

en: [%s] Your username and password info
fi: [%s] Käyttäjätunnuksesi ja salasanasi tiedot

en: To set your password, visit the following address:
fi: Asettaaksesi salasanasi, käy seuraavassa osoitteessa:

en: [%s] New User Registration
fi: [%s] Uuden käyttäjän rekisteröinti

en: E-mail: %s
fi: Sähköposti: %s

en: Username: %s
fi: Käyttäjätunnus: %s

en: New user registration on your site %s:
fi: Uuden käyttäjän rekisteröityminen sivustossasi %s:

en: We have sent you an email
fi: Lähetimme sinulle sähköpostia

en: Registration complete. Please check your e-mail.
fi: Rekisteröityminen tehty. Tarkista sähköpostisi.

en: Please supply your username and password.
fi: Anna käyttäjätunnus ja salasana, kiitos.

en: An undefined error has ocurred
fi: Tapahtui määrittelemätön virhe

en: Login successful, updating...
fi: Kirjautuminen onnistui, päivitän...

en: Login Successful, redirecting...
fi: Kirjautuminen onnistui, ohjaan...

en: Show profile link?
fi: Näytä linkki profiiliin?

en: Logged Out
fi: Kirjautunut ulos

en: AJAX Registration?
fi: AJAX-rekisteröityminen?

en: Title (%s)
fi: Otsikko (%s)

en: Logged In
fi: Kirjautunut sisään

en: Template
fi: Malli

en: Login widget with AJAX capabilities.
fi: Kirjautumisvimpain AJAX-ominaisuuksilla.

en: Hi
fi: Hei

en: Log In
fi: Kirjaudu sisään

en: Save Changes
fi: Tallenna muutokset

en: Thanks for signing up to our blog. 
    
    You can login with the following credentials by visiting %BLOGURL%
    
    Username : %USERNAME%
    Password : %PASSWORD%
    
    We look forward to your next visit!
    
    The team at %BLOGNAME%
fi: Kiitos, että rekisteröidyit sivustollemme.
    
    Voit kirjautua seuraavilla tunnuksilla osoitteessa %BLOGURL%
    
    Käyttäjätunnus: %USERNAME%
    Salasana: %PASSWORD%
    
    Toivottavasti näemme sinut pian!
    
    %BLOGNAME% -tiimi

en: Thanks for signing up to our blog. 
    
    You can login with the following credentials by visiting %BLOGURL%
    
    Username: %USERNAME%
    To set your password, visit the following address: %PASSWORD%
    
    We look forward to your next visit!
    
    The team at %BLOGNAME%
fi: Kiitos, että rekisteröidyit sivustollemme.
    
    Voit kirjautua seuraavilla tunnuksilla osoitteessa %BLOGURL%
    
    Käyttäjätunnus: %USERNAME%
    Käy asettamassa salasana osoitteessa: %PASSWORD%
    
    Toivottavasti näemme sinut pian!
    
    %BLOGNAME% -tiimi

en: Message
fi: Viesti

en: <code>%BLOGURL%</code> will be replaced with the url of your blog.
fi: <code>%BLOGURL</code> korvataan blogisi osoitteella.

en: <code>%BLOGNAME%</code> will be replaced with the name of your blog.
fi: <code>%BLOGNAME%</code> korvataan blogisi nimellä.

en: <code>%PASSWORD%</code> will be replaced with the user's password.
fi: <code>%PASSWORD%</code> korvataan käyttäjän salasanalla.

en: %s will be replaced with a link to set the user password.
fi: %s korvataan linkillä salasanan asettamiseen.

en: <code>%USERNAME%</code> will be replaced with a username.
fi: <code>%USERNAME%</code> korvataan käyttäjätunnuksella.

en: Your registration at %BLOGNAME%
fi: Rekisteröitymisesi sivustolla %BLOGNAME%

en: Subject
fi: Aihe

en: Override Default Email?
fi: Korvaa oletussähköposti uudella?

en: If this feature doesn't work, please make sure that you don't have another plugin installed which also manages user registrations (e.g. BuddyPress and MU).
fi: Jos tämä ominaisuus ei toimi, varmista ettei käytössä ole jotain toista lisäosaa, joka käsittelee käyttäjien rekisteröitymisiä (kuten BuddyPress tai MU).

en: If you'd like to override the default Wordpress email users receive once registered, make sure you check the box below and enter a new email subject and message.
fi: Jos haluat korvata WordPressin oletussähköpostin uusille käyttäjille omalla viestilläsi, rastita ruutu alla ja anna uusi viesti ja viestin otsikko.

en: If you would like a specific user role to be redirected to a custom URL upon logout, place it here (blank value will default to the global redirect)
fi: Jos haluat ohjata tietyt käyttäjäroolit valitsemallesi sivulle uloskirjautumisen jälkeen, laita URL tähän (tyhjä arvo ohjaa oletussivulle)

en: Role-Based Custom Logout Redirects
fi: Rooleihin perustuva edelleenohjaus uloskirjautuessa

en: If you would like a specific user role to be redirected to a custom URL upon login, place it here (blank value will default to the global redirect)
fi: Jos haluat ohjata tietyt käyttäjäroolit valitsemallesi sivulle sisäänkirjautumisen jälkeen, laita URL tähän (tyhjä arvo ohjaa oletussivulle)

en: Role-Based Custom Login Redirects
fi: Rooleihin perustuva edelleenohjaus sisäänkirjautuessa

en: Enter %LASTURL% to send the user back to the page they were previously on.
fi: Arvolla %LASTURL% käyttäjä ohjataan takaisin sivulle, jolta hän tuli.

en: If you'd like to send the user to a specific URL after logout, enter it here (e.g. http://wordpress.org/)
fi: Jos haluat lähettää käyttäjän tietylle sivulle uloskirjautumisen jälkeen, kirjoita URL tähän (esim. https://wordpress.org/)

en: Global Logout Redirect
fi: Yleinen edelleenohjaus uloskirjautuessa

en: With WPML enabled you can provide different redirection destinations based on language too.
fi: Kun WPML on käytössä, voit säätää edelleenohjauksia myös kielen perusteella.

en: Use %USERNAME% and it will be replaced with the username of person logging in.
fi: %USERNAME% korvataan kirjautuvan käyttäjän käyttäjätunnuksella.

en: If you'd like to send the user to a specific URL after login, enter it here (e.g. http://wordpress.org/)
fi: Jos haluat lähettää käyttäjän tietylle sivulle sisäänkirjautumisen jälkeen, kirjoita URL tähän (esim. https://wordpress.org/)

en: Global Login Redirect
fi: Yleinen edelleenohjaus sisäänkirjautuessa

en: Redirection Settings
fi: Edelleenohjausasetukset

en: If the user logs in and you check the button above, only the login widget will update itself without refreshing the page. Not a good idea if your site shows different content to users once logged in, as a refresh would be needed.
fi: Jos käyttäjä kirjautuu sisään ja tässä ruudussa on rasti, vain kirjautumisvimpain päivittyy, ei koko sivu. Tämä ei ole hyvä idea, jos sivujesi sisältö on erilaista kirjautuneille käyttäjille, koska silloin sivu tarvitsee päivittää.

en: Disable refresh upon login?
fi: Poista päivitys kirjautumisen jälkeen?

en: Further documentation for this feature coming soon...
fi: Tästä ominaisuudesta tulee tarkemmat ohjeet myöhemmin...

en: Choose the default theme you'd like to use. This can be overriden in the widget, shortcode and template tags.
fi: Valitse oletusteema, jota haluat käyttää. Tämän voi ohittaa vimpaimen asetuksista, shortcodesta ja sivupohjan tageista.

en: Default Template
fi: Oletusteema

en: General Settings
fi: Yleiset asetukset

en: Changes saved.
fi: Muutokset tallennettu.

en: Dismiss
fi: Piilota tämä huomautus.

en: Check your registration email template.
fi: Tarkista rekisteröitymissähköpostin malli.

en: Since WordPress 4.3 passwords are not emailed to users anymore, they're replaced with a link to create a new password.
fi: WordPressin versiosta 4.3 alkaen salasanoja ei ole lähetetty käyttäjille sähköpostilla. Sen sijaan käyttäjälle lähetetään linkki uuden salasanan luomiseen.
